Masterpiece - 7¢ Herm Übersetzung ins Französische

Masterpiece

I think
I think she wanna be my all
I think she wanna be my everything
I'm thinking I'ma write her off
I'm better unattached to things
I'm lesser when I'm clever
Might just talk into a mess of things
I'm happy when my lord is pleased
It's backwards if you question me
I'm he she want impress
When she upset she tell him everything
It's best that you forget her one regret
That's just some extra tings
Next thing you know
You floating on the 'Sip
She made a mess of tings
The faster you run faster
The closer you get to passing everything
So slow when you pass GO
Or you gon make them boys investigate
And we gon be there waiting
Here instead to go collect your things
I sold it at the auction
Was a priceless piece of poetry
I sold it, think I need the cash
Well no, I don't like older things
And she be liking when rap
About her to my older tings
That was just a folder closing
I ain't never case the scene
They ain't never check my paper
For a crease or crumb of green
I was on a mission out the city
Saving bumble bees

And that's a classic see
But this here
That be my masterpiece
You want it now? (Yes lawd)
You'll get it gradually
Come talk to me (Right now)
I'll do it casually
And that's a classic see
But this here
That be my masterpiece
You want it now? (Yes lawd)
You'll get it gradually
Come talk to me (Right now)
I'll do it casually
Don't be harassing me

I think I've done it now
They chased me down
What could a sign for you?
A sign the end is near
When all the horses
Come-ah riding through
I write like a magician
Always trois and never pairs of two
But this the second verse
I made it work
You thought you made me
Move-towards the next adventure
Round up Ginger and a gang of suits
I'll be the next avenger
Call up Simba
Tell 'em Scar is through
Now look on thru the looking glass
And tell me who's the fairest yet
And then dish out my math
And tell her I'll be in a tent out back
With the sound of music
At the convent with my sister act
Be cool I'll whoop ya head
With every line I give a different fact
Now sing me one more joyful chant:
It's all in the wish list
Be more than a man, herm
Be more than your vision
They ask me climb the ladder
And peek over just a smidgin
So I could view the truth of man
And start a new religion
Like Herm came out the river
Took a breath and saw the pigeon
God, tell me what's the mission
I'm the vessel you envisioned

And that's a classic see
But this here
That be my masterpiece
You want it now? (Yes lawd)
You'll get it gradually
Come talk to me (Right now)
I'll do it casually
And that's a classic see
But this here
That be my masterpiece
You want it now? (Yes lawd)
You'll get it gradually
Come talk to me (Right now)
I'll do it casually
Don't be harassing me

Chef-d'œuvre

Je crois
Je crois qu'elle veut être mon tout
Je crois qu'elle veut être ma raison d'être
Je pense que je vais la laisser tomber
Je suis mieux sans attache
Je suis moins fort quand je suis malin
Je pourrais bien tout gâcher
Je suis heureux quand mon Seigneur est satisfait
C'est absurde si tu me questionnes
Je suis celui qu'elle veut impressionner
Quand elle est contrariée, elle lui dit tout
Il vaut mieux que tu oublies son seul regret
Ce ne sont que des détails
La prochaine chose que tu sais
Tu flottes sur le 'Sip
Elle a tout gâché
Plus tu cours vite
Plus tu te rapproches de tout dépasser
Alors ralentis quand tu passes la case départ
Ou tu vas faire enquêter ces gars
Et on sera là à t'attendre
Ici, au lieu d'aller récupérer tes affaires
Je l'ai vendu aux enchères
C'était un morceau de poésie inestimable
Je l'ai vendu, je crois que j'avais besoin d'argent
Eh bien non, je n'aime pas les vieilles choses
Et elle aime quand je rappe
À propos d'elle à mes anciennes conquêtes
C'était juste un dossier que je fermais
Je n'examine jamais la scène de crime
Ils n'ont jamais vérifié mes papiers
Pour un pli ou une miette de vert
J'étais en mission hors de la ville
En train de sauver des bourdons

Et ça, c'est un classique, tu vois
Mais ceci ici
C'est mon chef-d'œuvre
Tu le veux maintenant ? (Oh que oui)
Tu l'auras progressivement
Viens me parler (Tout de suite)
Je le ferai avec désinvolture
Et ça, c'est un classique, tu vois
Mais ceci ici
C'est mon chef-d'œuvre
Tu le veux maintenant ? (Oh que oui)
Tu l'auras progressivement
Viens me parler (Tout de suite)
Je le ferai avec désinvolture
Ne me harcèle pas

Je crois que je l'ai fait maintenant
Ils m'ont poursuivi
Qu'est-ce qui pourrait être un signe pour toi ?
Un signe que la fin est proche
Quand tous les chevaux
Arriveront en cavalcade
J'écris comme un magicien
Toujours trois et jamais deux par deux
Mais c'est le deuxième couplet
J'ai réussi
Tu pensais m'avoir fait
Avancer vers la prochaine aventure
Rassemble Ginger et une bande de costards
Je serai le prochain vengeur
Appelle Simba
Dis-lui que Scar est fini
Maintenant, regarde à travers le miroir
Et dis-moi qui est la plus belle
Et puis sors mes calculs
Et dis-lui que je serai dans une tente derrière
Avec la mélodie du bonheur
Au couvent avec ma sœur
Sois sage, je te frapperai
Avec chaque ligne, je donne un fait différent
Maintenant, chante-moi un autre chant joyeux :
Tout est dans la liste de souhaits
Sois plus qu'un homme, Herm
Sois plus que ta vision
Ils me demandent de grimper à l'échelle
Et de jeter un coup d'œil juste un peu
Pour que je puisse voir la vérité de l'homme
Et fonder une nouvelle religion
Comme Herm est sorti de la rivière
A pris une inspiration et a vu le pigeon
Dieu, dis-moi quelle est la mission
Je suis le vaisseau que tu as imaginé

Et ça, c'est un classique, tu vois
Mais ceci ici
C'est mon chef-d'œuvre
Tu le veux maintenant ? (Oh que oui)
Tu l'auras progressivement
Viens me parler (Tout de suite)
Je le ferai avec désinvolture
Et ça, c'est un classique, tu vois
Mais ceci ici
C'est mon chef-d'œuvre
Tu le veux maintenant ? (Oh que oui)
Tu l'auras progressivement
Viens me parler (Tout de suite)
Je le ferai avec désinvolture
Ne me harcèle pas