80 - Risk & Desire - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Risk & Desire - 80Übersetzung ins Deutsche




Risk & Desire
Risiko & Verlangen
(G we don't take all this risk for free)
(G, wir gehen dieses Risiko nicht umsonst ein)
(Waking up in the night my mind be focused)
(Wache nachts auf, mein Geist ist fokussiert)
(G we don't take all)
(G, wir gehen nicht alles ein)
G we don't take all this risk for free
G, wir gehen dieses Risiko nicht umsonst ein
Middle of the night got to make this cheese
Mitten in der Nacht muss ich diesen Käse machen
Never been gang but they still want Pree
War nie in einer Gang, aber sie wollen immer noch Pree
Cah I said the plug come from the West Indies
Weil ich sagte, der Plug kommt aus Westindien
Got to put it all on green
Muss alles auf Grün setzen
Better yet double down all on me
Besser noch, verdoppele alles auf mich
Cah I been through it all but I'm still Sauceen
Denn ich habe alles durchgemacht, aber ich bin immer noch Sauceen
So I take what I make Coz this life ain't cheap
Also nehme ich, was ich verdiene, denn dieses Leben ist nicht billig
Tell you this is all I desire
Ich sage dir, das ist alles, was ich begehre
Baby girl Leng with a body on ten and she still have a voice like Mariah
Baby, du bist Leng, mit einem Körper, der eine Zehn ist, und du hast immer noch eine Stimme wie Mariah
How's it Gon end when I use this pen you can still get dropped like Maguire
Wie wird es enden, wenn ich diesen Stift benutze, du kannst immer noch fallen gelassen werden wie Maguire
Ahh Ahh food for the fire
Ahh Ahh, Futter für das Feuer
We can go head to head like decider
Wir können Kopf an Kopf gehen, wie ein Entscheider
And I'll still put it all on the liner
Und ich werde immer noch alles auf den Liner setzen
Tell me did you think I would go to the brink make it back off a drink
Sag mir, hast du gedacht, ich würde bis zum Äußersten gehen und es mit einem Drink zurückschaffen?
No you didn't no way
Nein, hast du nicht, auf keinen Fall
Yeah I had stints I was only on links didn't think about pinks
Ja, ich hatte Phasen, ich war nur auf Links, dachte nicht an Pinks
But the vision Dun changed
Aber die Vision hat sich verändert
Made a couple moves didn't go my way
Habe ein paar Züge gemacht, die nicht meinen Weg gingen
If the holder said my name wouldn't beat that case
Wenn der Halter meinen Namen gesagt hätte, hätte ich diesen Fall nicht gewonnen
Wait that was all back in the day
Warte, das war alles damals
Mate turned right now gone straight
Kumpel hat sich gedreht, ist jetzt auf dem richtigen Weg
Couldn't say I've ever been a crook
Könnte nicht sagen, dass ich jemals ein Gauner war
But chasing the money had me moving legal adjacent
Aber die Jagd nach dem Geld ließ mich legal angrenzend agieren
And my Bro really been through the gutter
Und mein Bruder hat wirklich die Gosse durchgemacht
And we learned the hard way not to be to complacent
Und wir haben auf die harte Tour gelernt, nicht zu selbstgefällig zu sein
And they told me the throne that was vacant
Und sie sagten mir, der Thron sei frei
So I took my shot for the top didn't make it
Also habe ich meinen Schuss auf die Spitze gewagt, habe es nicht geschafft
Then I fell through the floor and it caved in no saving
Dann fiel ich durch den Boden und er stürzte ein, keine Rettung
Make it stack it flip it lose it Uhhh
Mach es, staple es, wirf es, verliere es, Uhhh
That's how it went again and again
So ging es immer wieder
If Bro bust case hope he don't re-offend
Wenn mein Bruder den Fall knackt, hoffe ich, dass er nicht wieder straffällig wird
Cah this great escape cost an arm and a leg
Denn diese große Flucht kostet ein Vermögen
24 I grind no slack
24, ich schufte, kein Nachlassen
Tryna get this drink on tap
Versuche, diesen Drink vom Fass zu bekommen
Tell them that I'm in my bag
Sag ihnen, dass ich in meiner Tasche bin
G we don't take all this risk for free
G, wir gehen dieses Risiko nicht umsonst ein
Middle of the night got to make this cheese
Mitten in der Nacht muss ich diesen Käse machen
Never been gang but they still want Pree
War nie in einer Gang, aber sie wollen immer noch Pree
Cah I said the plug come from the West Indies
Weil ich sagte, der Plug kommt aus Westindien
Got to put it all on green
Muss alles auf Grün setzen
Better yet double down all on me
Besser noch, verdoppele alles auf mich
Cah I been through it all but I'm still Sauceen
Denn ich habe alles durchgemacht, aber ich bin immer noch Sauceen
So I take what I make Coz this life ain't cheap
Also nehme ich, was ich verdiene, denn dieses Leben ist nicht billig
Tell you this is all I desire
Ich sage dir, das ist alles, was ich begehre
Baby girl Leng with a body on ten and she still have a voice like Mariah
Baby, du bist Leng, mit einem Körper, der eine Zehn ist, und du hast immer noch eine Stimme wie Mariah
How's it Gon end when I use this pen you can still get dropped like Maguire
Wie wird es enden, wenn ich diesen Stift benutze, du kannst immer noch fallen gelassen werden wie Maguire
Ahh Ahh food for the fire
Ahh Ahh, Futter für das Feuer
We can go head to head like decider
Wir können Kopf an Kopf gehen, wie ein Entscheider
And I'll still put it all on the liner
Und ich werde immer noch alles auf den Liner setzen
Tell me do you know that I've been locked in
Sag mir, weißt du, dass ich eingeschlossen war
Seen loss after loss Tryna make them wins
Habe Verlust nach Verlust gesehen, versuche, sie zu Gewinnen zu machen
Hands of fate Tryna make them spin
Hände des Schicksals, versuche, sie drehen zu lassen
Money is the root and I'm plagued by sins
Geld ist die Wurzel und ich werde von Sünden geplagt
Nothing new though
Nichts Neues jedoch
Saw my cards Tryna change them like Yu-Gi-Oh
Sah meine Karten, versuche, sie zu ändern wie Yu-Gi-Oh
Been the deuce now I'm Tryna be Uno but it's cool though
War die Zwei, jetzt versuche ich, Eins zu sein, aber es ist cool
Baby can you see my eyes I'm all in like do or die
Baby, kannst du meine Augen sehen, ich bin voll dabei, wie auf Leben und Tod
Are you really down to ride Coz this game Tryna end my life
Bist du wirklich bereit mitzuziehen, denn dieses Spiel versucht, mein Leben zu beenden
They don't want to play with the Psycho
Sie wollen nicht mit dem Psycho spielen
Still here for the belly like Lipo
Immer noch hier für den Bauch wie Lipo
Don't wave white flags like Dido that's a Vio
Schwenke keine weißen Flaggen wie Dido, das ist ein Verstoß
Make it stack it flip it lose it Uhhh
Mach es, staple es, wirf es, verliere es, Uhhh
That's how it went again and again
So ging es immer wieder
If Bro bust case hope he don't re-offend
Wenn mein Bruder den Fall knackt, hoffe ich, dass er nicht wieder straffällig wird
Cah this great escape cost an arm and a leg
Denn diese große Flucht kostet ein Vermögen
24 I grind no slack
24, ich schufte, kein Nachlassen
Tryna get this drink on tap
Versuche, diesen Drink vom Fass zu bekommen
Tell them that I'm in my bag
Sag ihnen, dass ich in meiner Tasche bin
G we don't take all this risk for free
G, wir gehen dieses Risiko nicht umsonst ein
Middle of the night got to make this cheese
Mitten in der Nacht muss ich diesen Käse machen
Never been gang but they still want Pree
War nie in einer Gang, aber sie wollen immer noch Pree
Cah I said the plug come from the West Indies
Weil ich sagte, der Plug kommt aus Westindien
Got to put it all on green
Muss alles auf Grün setzen
Better yet double down all on me
Besser noch, verdoppele alles auf mich
Cah I been through it all but I'm still Sauceen
Denn ich habe alles durchgemacht, aber ich bin immer noch Sauceen
So I take what I make Coz this life ain't cheap
Also nehme ich, was ich verdiene, denn dieses Leben ist nicht billig
Tell you this is all I desire
Ich sage dir, das ist alles, was ich begehre
Baby girl Leng with a body on ten and she still have a voice like Mariah
Baby, du bist Leng, mit einem Körper, der eine Zehn ist, und du hast immer noch eine Stimme wie Mariah
How's it Gon end when I use this pen you can still get dropped like Maguire
Wie wird es enden, wenn ich diesen Stift benutze, du kannst immer noch fallen gelassen werden wie Maguire
Ahh Ahh food for the fire
Ahh Ahh, Futter für das Feuer
We can go head to head like decider
Wir können Kopf an Kopf gehen, wie ein Entscheider
And I'll still put it all on the liner
Und ich werde immer noch alles auf den Liner setzen
(Waking up in the night my mind be focused)
(Wache nachts auf, mein Geist ist fokussiert)





Autoren: Ayomide Fagbemi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.