80purppp - M.O.M. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

M.O.M. - 80purpppÜbersetzung ins Französische




M.O.M.
M.O.M.
Tryna make a man outta me shit
Tu essaies de faire de moi un homme, merde
Give me what I want and not what I need and
Tu me donnes ce que je veux et non ce dont j'ai besoin et
Tell me all your fantasies
Tu me racontes tous tes fantasmes
All your memories
Tous tes souvenirs
All the shit we breath seeds in
Toutes les conneries qu'on sème
You tell me it's a brand new season
Tu me dis que c'est une toute nouvelle saison
Nothing like the month of may
Rien de comparable au mois de mai
Hella sun and hella shade
Beaucoup de soleil et beaucoup d'ombre
Always down to celebrate
Toujours prête à faire la fête
With the people that you hate
Avec les gens que tu détestes
Long as they the ones who pay for it
Tant qu'ils sont ceux qui paient
Never nothing on your plate
Jamais rien dans ton assiette
Never meaning what you say
Ne jamais penser ce que tu dis
Even when you gotta great thought
Même quand tu as une bonne idée
Even when you got a great thought
Même quand tu as une bonne idée
The area you in a grey
La zone tu te trouves est grise
I think you would make a great thot
Je pense que tu ferais une sacrée coquine
I think you would make a great-
Je pense que tu ferais une sacrée-
I took a drive in the rain
J'ai conduit sous la pluie
Washed away my pride and all it left me was pain (I'm clean)
J'ai lavé ma fierté et tout ce qu'il me reste c'est la douleur (Je suis propre)
People always talk but I ain't hear what they saying to me
Les gens parlent toujours mais je n'entends pas ce qu'ils me disent
I just stay in my lane (I mean)
Je reste juste dans ma voie (Je veux dire)
Folks I left behind keep calling out with disdain
Les gens que j'ai laissés derrière moi continuent de m'appeler avec dédain
Throw dirt on my name
Jettent de la boue sur mon nom
But it won't trouble my brain
Mais ça ne me perturbera pas
I wonder if they notice that this shit is a game
Je me demande s'ils remarquent que tout ça est un jeu
And the reason they lose is cause they fleeing from change
Et la raison pour laquelle ils perdent est qu'ils fuient le changement
But they wouldn't like that though
Mais ils n'aimeraient pas ça
Cause as soon as they get nervous they go right back home
Parce que dès qu'ils sont nerveux, ils rentrent directement chez eux
I got people who gon stay here through the night
J'ai des gens qui vont rester ici toute la nuit
You with people that gon trade you for a dime
Tu es avec des gens qui vont t'échanger pour une pièce de dix cents
Count myself lucky that I even got my sight back
Je m'estime chanceux d'avoir même retrouvé la vue
I'm coming right back
Je reviens tout de suite
I'm coming right
Je reviens tout de suite
And please don't ask me where I'm at I'm on a flight back
Et s'il te plaît, ne me demande pas je suis, je suis sur un vol retour
Keep tryna make a man outta me shit
Tu continues d'essayer de faire de moi un homme, merde
Give me what I want and not what I need and
Tu me donnes ce que je veux et non ce dont j'ai besoin et
Tell me all your fantasies
Tu me racontes tous tes fantasmes
All your memories
Tous tes souvenirs
All the shit we breath seeds in
Toutes les conneries qu'on sème
You tell me it's a brand new season
Tu me dis que c'est une toute nouvelle saison
Nothing like the month of may
Rien de comparable au mois de mai
Hella sun and hella shade
Beaucoup de soleil et beaucoup d'ombre





Autoren: Nathan Oddoye


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.