眉飛色舞PLUS (feat. 鄭秀文) - 鄭秀文 , 八三夭 Übersetzung ins Deutsche

眉飛色舞PLUS (feat. 鄭秀文)

爱的是非对错已太多
来到眉飞色舞的场合
混合他的冲动 她的寂寞
不计较后果

理由一百万个有漏洞
快说破 说破以后最赤裸
事后 爱不爱我 理不理我 关系著结果

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

爱的是非对错已太多
来到眉飞色舞的场合
混合他的冲动 她的寂寞 不计较后果

理由一百万个有漏洞
快说破 说破以后最赤裸
事后 爱不爱我 理不理我 关系著结果

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

开心也 摇落 伤心也 摇落 出来玩 别怕 玩出界
他爱得 随便 别让他 方便 别爱成 一碗 方便面

酒杯也 摧落 伤悲也 摧落 不值得 的人 放风吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得爱 爱无罪

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要

你说 我要 结果 中间不必停留
你说 我要 一转头再来过
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 现在就要自由

开心也 摇落 伤心也 摇落 出来玩 别怕 玩出界
他爱得 随便 别让他 方便 别爱成 一碗 方便面

酒杯也 摧落 伤悲也 摧落 不值得 的人 放风吹
那是是 非非 都似是 而非 唯信者 得爱 爱无罪

自由 现在就要自由

Wirbel die Augenbrauen PLUS (feat. Sammi Cheng)

Richtig oder falsch, die Liebe hat zu viel
Wir sind hier, wo die Augenbrauen tanzen
Sein Drang, ihre Einsamkeit vermischt sich
Ohne an Konsequenzen zu denken

Hundert Gründe, alle voller Lücken
Sag es klar, danach bist du nackt
Ob du mich liebst oder nicht, ob ich dir wichtig bin, entscheidet alles

Du sagst, ich will ein Ergebnis, ohne Pause dazwischen
Du sagst, ich will mich umdrehen und neu starten
Männer, Frauen, wartet nicht länger
Freiheit, Freiheit, ich will jetzt Freiheit

Richtig oder falsch, die Liebe hat zu viel
Wir sind hier, wo die Augenbrauen tanzen
Sein Drang, ihre Einsamkeit vermischt sich ohne an Konsequenzen zu denken

Hundert Gründe, alle voller Lücken
Sag es klar, danach bist du nackt
Ob du mich liebst oder nicht, ob ich dir wichtig bin, entscheidet alles

Du sagst, ich will ein Ergebnis, ohne Pause dazwischen
Du sagst, ich will mich umdrehen und neu starten
Männer, Frauen, wartet nicht länger
Freiheit, Freiheit, ich will jetzt Freiheit

Glücklich? Schüttel es ab! Traurig? Schüttel es ab! Komm, hab keine Angst, spiel ausgelassen
Er liebt leichtfertig, lass es ihm nicht bequem machen, werd nicht zur billigen Liebe

Gläser? Stürz sie um! Kummer? Wirf ihn weg! Menschen, die es nicht wert sind, lass fliegen
Dieses Hin und Her ist nur Schein, doch wer glaubt, findet Liebe, Liebe ist unschuldig

Du sagst, ich will ein Ergebnis, ohne Pause dazwischen
Du sagst, ich will mich umdrehen und neu starten
Männer, Frauen, wartet nicht länger
Freiheit, Freiheit, ich will jetzt

Du sagst, ich will ein Ergebnis, ohne Pause dazwischen
Du sagst, ich will mich umdrehen und neu starten
Männer, Frauen, wartet nicht länger
Freiheit, Freiheit, ich will jetzt Freiheit

Glücklich? Schüttel es ab! Traurig? Schüttel es ab! Komm, hab keine Angst, spiel ausgelassen
Er liebt leichtfertig, lass es ihm nicht bequem machen, werd nicht zur billigen Liebe

Gläser? Stürz sie um! Kummer? Wirf ihn weg! Menschen, die es nicht wert sind, lass fliegen
Dieses Hin und Her ist nur Schein, doch wer glaubt, findet Liebe, Liebe ist unschuldig

Freiheit, ich will jetzt Freiheit