當我死去的時候親愛
Когда
умру
я,
дорогая
你別為我唱悲傷的歌
Ты
не
пой
грустных
песен
мне
我墳上不必安插薔薇
Не
нужно
роз
на
камнях
гроба
也無需濃蔭的柏樹
И
кипарисов
в
темной
тени
讓蓋著我的青青的草歌
Пусть
трава
зеленая
укроет
淋著雨也沾著露珠
Меня,
омытая
росой
假如你願意請記著我
И
если
хочешь,
помнишь
меня
要是你甘心忘了我
А
если
нет
— забудь,
родной
在悠久的墳墓中迷惘
В
забвении
могилы
долгой
陽光不升起也不消翳
Где
нет
ни
солнца,
ни
теней
我也許也許我還記得你
Быть
может,
я
еще
помню
тебя
我也許把你忘記
Быть
может,
нет
уже,
моя
我再見不到地面的青蔭
Уж
не
увижу
зелени
земли
覺不到雨露的甜蜜
Не
почую
сладость
рос
我再聽不到夜鶯的歌喉
Уж
не
услышу
я
соловья
在黑夜裡傾吐悲啼
Что
в
ночи
поет
свой
плач
在悠久的墳墓中迷惘
В
забвении
могилы
долгой
陽光不升起也不消翳
Где
нет
ни
солнца,
ни
теней
我也許也許我還記得你
Быть
может,
я
еще
помню
тебя
我也許把你忘記
Быть
может,
нет
уже,
моя
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.