永遠的微笑 - 四季紅版 - 羅大佑 Übersetzung ins Russische

永遠的微笑 - 四季紅版

心上的人兒 有笑的臉龐
她曾在深秋 給我春光
心上的人兒 有多少寶藏
她曾在黑夜 給我太陽

我不能夠給誰奪去我僅有的春光
我不能夠讓誰揮去我胸中的太陽

心上的人兒 你不要悲傷
願你的笑容 永遠那樣

心上的人兒 有笑的臉龐
她曾在深秋 給我春光
心上的人兒 有多少寶藏
她曾在黑夜 給我太陽

我不能夠給誰奪去我僅有的春光
我不能夠讓誰揮去我胸中的太陽

心上的人兒 你不要悲傷
願你的笑容 永遠那樣
願你的笑容 永遠那樣

Вечная улыбка - версия "Красой всех времён года"

Милый мой ангел, с улыбкой прекрасной,
Что подарила мне осенью свет.
Милый мой ангел, с душою прекрасной,
Что подарила мне солнце в ночи.

Не позволю я украсть этот свет,
Не позволю погасить солнце в груди.

Милый мой ангел, о, не грусти,
Пусть твоя улыбка будет всегда.

Милый мой ангел, с улыбкой прекрасной,
Что подарила мне осенью свет.
Милый мой ангел, с душою прекрасной,
Что подарила мне солнце в ночи.

Не позволю я украсть этот свет,
Не позволю погасить солнце в груди.

Милый мой ангел, о, не грусти,
Пусть твоя улыбка будет всегда,
Пусть твоя улыбка будет всегда.