DAG EFTER DAG - 912 Maxi Übersetzung ins Deutsche

DAG EFTER DAG

Hun hvisker vil røre ved mig
Og jeg vil bar' røre ved dig
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar' dem

(Mhh)
Jeg forstod godt hvad du sagde
At vi to sgu gør' det her dag efter dag
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar dem

(Mhhh)
Nu det på tid at tryk på brandalarm
For et sted inde i mig ja der brænder flammen
Ved ikk hvad hun gør ved mig
Hun hvisker vil røre ved mig
Ja hun vil forsørges af mig
Og jeg vil. bare røre ved dig

Mig og dig sammen alle ved at det forkert
Når vi to vi hygger ja så ka det altid mer
Der fyldt med Tracks i skuffen tar i studiet laver fler
Maxi spiller spillet ligsom Mozart på klaver

Det da derfor jeg smiler over hele femøren
Folk blev mundlam da jeg trådt ind af døren
Jeg sammen med en pige som mener hun ska føde mine børn
Hun er ti ud af ti men jeg ved ikk helt om jeg tør

Hun ringer og sir lav en sang om mig i nat
Husker mig på at der ingenting som jeg ikke kan
Snakken den går og maxi trækker den i land
Jeg hendes supermand
Viser hvad jeg kan
(Ay)
Ja jeg forstod godt hvad du sagde
At vi to sgu gør' det her dag efter dag
Jeg var måske ikk parat helt i starten
Tankerne flyver men håber jeg klar' den
Har mønt ned i lommen men pigerne tar dem

(Mhhh)
Nu det på tid at tryk på brandalarm
For et sted inde i mig ja der brænder flammen
Ved ikk hvad hun gør ved mig
Hun hvisker vil røre ved mig
Ja hun vil forsørges af mig
Og jeg vil. bare røre ved dig

TAG FÜR TAG

Sie flüstert, will mich berühren
Und ich will nur dich berühren
Ich war vielleicht nicht ganz bereit am Anfang
Die Gedanken fliegen, aber ich hoffe, ich schaff's
Hab Münzen in der Tasche, aber die Mädels nehmen sie

(Mhh)
Ich hab gut verstanden, was du sagtest
Dass wir zwei das hier verdammt nochmal Tag für Tag machen
Ich war vielleicht nicht ganz bereit am Anfang
Die Gedanken fliegen, aber ich hoffe, ich schaff's
Hab Münzen in der Tasche, aber die Mädels nehmen sie

(Mhhh)
Jetzt ist es Zeit, den Feueralarm zu drücken
Denn irgendwo in mir, ja, da brennt die Flamme
Weiß nicht, was sie mit mir macht
Sie flüstert, will mich berühren
Ja, sie will von mir versorgt werden
Und ich will nur dich berühren

Ich und du zusammen, alle wissen, dass es falsch ist
Wenn wir zwei es uns gemütlich machen, ja, dann geht immer mehr
Die Schublade ist voller Tracks, geh ins Studio, mache mehr
Maxi spielt das Spiel wie Mozart am Klavier

Deshalb grinse ich ja über das ganze Gesicht
Die Leute wurden stumm, als ich zur Tür reinkam
Ich bin mit einem Mädchen zusammen, das meint, sie soll meine Kinder kriegen
Sie ist 'ne Zehn von Zehn, aber ich weiß nicht ganz, ob ich mich traue

Sie ruft an und sagt, mach heute Nacht ein Lied über mich
Erinnert mich daran, dass es nichts gibt, was ich nicht kann
Die Gerüchte kursieren, und Maxi zieht es an Land
Ich bin ihr Superman
Zeige, was ich kann
(Ay)
Ja, ich hab gut verstanden, was du sagtest
Dass wir zwei das hier verdammt nochmal Tag für Tag machen
Ich war vielleicht nicht ganz bereit am Anfang
Die Gedanken fliegen, aber ich hoffe, ich schaff's
Hab Münzen in der Tasche, aber die Mädels nehmen sie

(Mhhh)
Jetzt ist es Zeit, den Feueralarm zu drücken
Denn irgendwo in mir, ja, da brennt die Flamme
Weiß nicht, was sie mit mir macht
Sie flüstert, will mich berühren
Ja, sie will von mir versorgt werden
Und ich will nur dich berühren