When We - 92'Riot Übersetzung ins Französische

When We

When we
Fell in love
Ain't nobody know about it
Ain't nobody know about it
You were my boo
Wanted me to show you off
I tried to give you the world
But that was never enough

You used to worship the ground that I walk on
But now it's different crazy we ain't talk in so long
Had to work for the low
Even put your bro on
He was in the streets
I helped you grieve but now your bro gone
Crazy we ain't keep it can't believe that we got no bond
Like how you bail on me
Thought I had your soul
How you sell on me
You know the devil wear Prada
Heart broke cause she never had a father
Nothing last forever tell me why we even bother
Never get the credit
To the game we gotta charge it
I was in the middle but your love wasn't the target
Tryna solve the riddle to your love it left me bothered
And I had a soft spot
And for you I went the hardest
Had to cut off all them thots
I had to shape up like a barber
And we got fly together don't know how we both departed
And you can't forget sometimes I made you smile back when it started

When we
Fell in love
Ain't nobody know about it
Ain't nobody know about it
You were my boo
Wanted me to show you off
I tried to give you the world
But that was never enough

Whats understood we never have to explain
I did me and you did you get in your feelings placing blame
Who woulda ever thought
Ain't think your feelings would change
Who woulda ever thought
You had me feeling this way
I mean we put in too much time to let it go to waste
Never had a title was my fault that you ain't know your place
Turned into my rival was my idol how it turn to hate
Always had your back you turned your back I watch you walk away

When we
Fell in love
Ain't nobody know about it
Ain't nobody know about it
You were my boo
Wanted me to show you off
I tried to give you the world
But that was never enough
When we
Fell in love
Ain't nobody know about it
Ain't nobody know about it

Quand On S'aimait

Quand on s'aimait
Quand on est tombés amoureux
Personne n'était au courant
Personne n'était au courant
Tu étais ma chérie
Tu voulais que je te montre au monde
J'ai essayé de te donner le monde
Mais ça n'a jamais été assez

Tu vénérais le sol que je foulais
Mais maintenant c'est différent, c'est fou, on ne s'est pas parlé depuis si longtemps
J'ai dû travailler dur
J'ai même fait entrer ton frère
Il était dans la rue
Je t'ai aidé à faire ton deuil, mais maintenant ton frère est parti
C'est fou qu'on n'ait pas pu le garder, j'arrive pas à croire qu'il n'y a plus de lien entre nous
Comment as-tu pu me laisser tomber?
Je pensais avoir ton âme
Comment as-tu pu me trahir?
Tu sais que le diable s'habille en Prada
Le cœur brisé parce qu'elle n'a jamais eu de père
Rien ne dure éternellement, dis-moi pourquoi on s'embête
Je n'ai jamais eu la reconnaissance
On doit mettre ça sur le compte du jeu
J'étais au milieu, mais ton amour n'était pas la cible
Essayer de résoudre l'énigme de ton amour m'a perturbé
Et j'avais un faible pour toi
Et pour toi, j'ai tout donné
J'ai dû me débarrasser de toutes ces filles
J'ai dû me remettre en forme, comme chez le coiffeur
On s'est envolés ensemble, je ne sais pas comment on s'est séparés
Et tu ne peux pas oublier que parfois je te faisais sourire au début

Quand on s'aimait
Quand on est tombés amoureux
Personne n'était au courant
Personne n'était au courant
Tu étais ma chérie
Tu voulais que je te montre au monde
J'ai essayé de te donner le monde
Mais ça n'a jamais été assez

Ce qui est compris n'a pas besoin d'être expliqué
J'ai fait mon truc et tu as fait le tien, tu t'es vexée et tu m'as accusé
Qui aurait pu penser
Je n'aurais jamais cru que tes sentiments changeraient
Qui aurait pu penser
Que tu me ferais ressentir ça
Je veux dire, on a investi trop de temps pour laisser tout ça se perdre
On n'a jamais eu de titre, c'était ma faute si tu ne connaissais pas ta place
Tu es devenue ma rivale, tu étais mon idole, comment est-ce devenu de la haine?
J'ai toujours été là pour toi, tu m'as tourné le dos, je t'ai regardé partir

Quand on s'aimait
Quand on est tombés amoureux
Personne n'était au courant
Personne n'était au courant
Tu étais ma chérie
Tu voulais que je te montre au monde
J'ai essayé de te donner le monde
Mais ça n'a jamais été assez
Quand on s'aimait
Quand on est tombés amoureux
Personne n'était au courant
Personne n'était au courant