Monday Morning - 96 Zeus Übersetzung ins Französische

Monday Morning

I've been feeling blue
Don't know about you
Can you feel it too
Might be the weather darling
Or Monday morning

How can you leave me now
Can I prove somehow
That our love is pure
If not then keep on walking
Still Monday morning

I've been feeling true
Don't care about you
Need someone new
To share my thoughts and feelings
When I am bleeding

I have wanted to
Get to know you
What's your favorite food
What do you dream of baby
When you are sleeping

Lundi Matin

Je me sens mélancolique,
Je ne sais pas pour toi,
Le ressens-tu aussi ?
C'est peut-être le temps, ma chérie,
Ou ce lundi matin.

Comment peux-tu me quitter maintenant ?
Puis-je te prouver, d'une façon ou d'une autre,
Que notre amour est pur ?
Sinon, continue ton chemin,
C'est toujours lundi matin.

Je me sens sincère,
Je me fiche de toi,
J'ai besoin de quelqu'un de nouveau,
Pour partager mes pensées et mes sentiments,
Quand je souffre.

J'ai voulu
Apprendre à te connaître,
Quel est ton plat préféré ?
De quoi rêves-tu, bébé,
Quand tu dors ?