S'Addà Appiccià - 99 Posse Übersetzung ins Englische

S'Addà Appiccià

Sant'Antonio è o' nemico rò demonio
(Rip x 4)
O' demonio so i fascisti o' è a polizia
Sant'Antonio vieni ccà e puortatilli tutti via (rip x 2)

Saddà saddà saddà appiccià
Saddà saddà saddà appiccià
Saddà appiccià Rit x 2

Lutto e sanghe e lacrime amare
Lutto e sanghe e lacrime amare
Piglia a butteglia e ferrarelle
Và addò benzinaro spienne doje lirelle
Miettece pure nà mappina n' copp
Statte accorto ca nisciuno se l'ammocca e
Se pure i fascisti mò devono parlare
Sai compagno cosa dobbiamo fare dico
Boccia boccia boccia bam bam
Appicciamm' e fascisti cù tutto o' viminal x2

Rit x 2

Inta stà città affugata inte problemi
Inna italia arò so asciuti tutti sciem'
Mmiez a sti fascisti ammanicati che ladruni
Saddà appiccià na vampa ca fa tremma e' padrun'
Saddà saddà saddà appiccià
Il nuovo che avanza fascisti e imprenditori
Ca cchiù se fa vicino e più me parono 'e borboni
A gente ca s' venne p' nu piatt' e maccarun'
Saddà appiccià na vampa ca fa tremmà e' padrun'
Saddà saddà saddà appiccià
Sanna appiccià o' governo e a prefettura
Sanna appiccià e caserme sadda appiccià a' questura
Sanna appiccià guardie giudici e assessuri
Sadda appiccià na vampa ca fa tremmà e padruni
Rit x 2

Lutto e sanghe e lacrime amare
Se la storia non ti piace la standa non la può cambiare
Lutto e sanghe e lacrime amare
Pigliala 'e piett' preparati a soffrire
Rit

We Must Light It

Saint Anthony is the enemy of the devil
(Repeat x 4)
The devil is the fascists and the police
Saint Anthony come here and take them all away (repeat x 2)

Light it, light it, light it, up
Light it, light it, light it, up
Light it, light it up Repeat x 2

Mourning and blood and bitter tears
Mourning and blood and bitter tears
Get a bottle of soda and mineral water
Go to the gas station and spend two lire
Put a rag on top of it
Be careful that no one notices it
And if the fascists have anything to say now
You know, comrade, what we have to do, I'm telling you
Bottle, bottle, bottle, boom, boom
Let's burn the fascists with all the gas x2

Repeat x 2

In this city drowning in problems
In Italy, they've all gone mad
Among these corrupt fascists who are thieves
We must light a flame that will make the boss tremble
Light it, light it, light it, up
The new that advances, fascists and entrepreneurs
The closer it gets, the more they seem like the Bourbons
People who sell themselves for a plate of pasta
We must light a flame that will make the boss tremble
Light it, light it, light it, up
Let's burn the government and the prefecture
Let's burn the barracks, we must burn the police headquarters
Let's burn guards, judges, and assessors
We must light a flame that will make the bosses tremble
Repeat x 2

Mourning and blood and bitter tears
If you don't like history, you can't change it
Mourning and blood and bitter tears
Take it on the chest, be prepared to suffer
Repeat