Hadiza - 9ice Übersetzung ins Englische

Hadiza

Woloropo woloropopo po
Yeah, let's go

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Ahhhhh
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh

No one, no one Hadiza no one, no one I say
No one no one Hadiza no one, no one I say
No one can take ur place
No one dey make me craze
No one but you Hadiza
Shebi na you wey get this space

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne, yesu
Hadiza ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh

Girl I'll be now with you with you Hadiza
Only you got the keys to my heart Hadiza
Come rain come sun
Any weather with you
I'll be your one
From January to December
My love assure

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Ahhhhh
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne ina so
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo foh oh

Ekuro la laba ku ewa
With you am here to stay
Oruka ma dowo naa
O sure ju with abiye
Come rain come sun
Any weather with you I belong
From January till December
My love asure

Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh, yesu

Hadiza ina san ki
Kai nike so Hadiza
Zan kai ki wurin baba na (mo fo o)
Wurin mama na
Ke ni ke so
Mu mi lo ki baba e, Hadiza (mo fo o)
Mu mi lo iye re, Hadiza (mo fo o)
Zan kai ki wurin baba na (mo fo o)
Zan kai ki wurin mama na

Hadiza

Woloyopop, woloyopopop
Yeah, let's go

I'll go and prostrate before your dad
I'll go and prostrate before your mum
I'll go and prostrate before your parents
Ahhhhh
Hadiza, I love you
Hadiza is the one for me
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today

No one, no one, Hadiza, no one, no one, I say
No one, no one, Hadiza, no one, no one, I say
No one can take your place
No one makes me crazy
No one but you, Hadiza
Isn't it you that has this space?

I'll go and prostrate before your dad
I'll go and prostrate before your mum
I'll go and prostrate before your parents
Hadiza, I love you
Hadiza is the one for me, yes
Hadiza ah ah

Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today

Girl, I'll be with you forever, Hadiza
Only you have the keys to my heart, Hadiza
Come rain, come sun
Any weather, I'm with you
I'll be your one and only
From January to December
My love is assured

I'll go and prostrate before your dad
I'll go and prostrate before your mum
I'll go and prostrate before your parents
Ahhhhh
Hadiza, I love you
Hadiza is the one for me, I love you
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today
Oropopo, oropopo
Hadiza, I declare you today, yes

This stew has plenty of beans and fish
I'm here to stay with you
Help me to wash my hands
It's better than washing with water
Come rain, come sun
Any weather, I belong to you
From January till December
My love is assured

Porpoporo
Hadiza, I declare you today
Porpoporo
Hadiza, I declare you today
Porpoporo
Hadiza, I declare you today
Porpoporo
Hadiza, I declare you today, yes

Hadiza, I love you
This is what Hadiza does to me
I'll go and prostrate before your dad (I declare you today)
And your mum
This is what it means
Take me to your father, Hadiza (I declare you today)
Take me to your mother, Hadiza (I declare you today)
I'll go and prostrate before your dad (I declare you today)
I'll go and prostrate before your mum