9lives - my way - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

my way - 9livesÜbersetzung ins Französische




my way
Ma façon
(You are now tuned in to 9lives radio)
(Vous êtes maintenant à l'écoute de la radio 9lives)
Fanning my money out, I like the green stuff
J'étale mon argent, j'aime les billets verts
Said he don't love me, last week was a eater
Il a dit qu'il ne m'aimait pas, la semaine dernière c'était un mangeur
Please don't invite her, she act like a tweaker
S'il te plaît, ne l'invite pas, elle se comporte comme une droguée
I rock Rick Owens, not ASOS sneakers
Je porte du Rick Owens, pas des baskets ASOS
Six-inch heels, but I'm no pleaser
Talons de 15 cm, mais je ne suis pas pour plaire
Dreaming 'bout sex when I'm rocking Adidas
Je rêve de sexe quand je porte des Adidas
I might go cold, but he love me like Rita's
Je peux être froide, mais il m'aime comme Rita's
I might go ghost, but he's loving me either way
Je peux disparaître, mais il m'aime quand même
Big body take up two lanes, no, we ain't come to play
Grosse voiture, je prends deux voies, non, on n'est pas pour rigoler
Wanna double back, it's too late, please don't get in my way
Tu veux faire demi-tour, c'est trop tard, s'il te plaît ne te mets pas en travers de mon chemin
I do the dash, I do the race, he wanna taste, get in my way
Je fonce, je fais la course, il veut goûter, mets-toi sur mon chemin
I do the dash, I do the race, he wanna taste, get in the way
Je fonce, je fais la course, il veut goûter, mets-toi en travers de mon chemin
Don't get in my, don't get in my way
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin
Don't get in my, don't get in my way (way)
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin (chemin)
Way (way), way (way), way (way), way (way), way (way), way (way)
Chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin)
Don't get in my way
Ne te mets pas en travers de mon chemin
When we fall back in the cycle
Quand on retombe dans le cycle
I remember all the reasons I don't like you
Je me souviens de toutes les raisons pour lesquelles je ne t'aime pas
When we fall back in the cycle
Quand on retombe dans le cycle
I remember all the reasons I don't like, like, like you
Je me souviens de toutes les raisons pour lesquelles je ne t'aime pas, pas, pas
Like, like, like you, then I fall (then I fall) back in the motions
Pas, pas, pas, puis je retombe (puis je retombe) dans les mêmes schémas
I know this shit isn't healthy, can't control it
Je sais que ce n'est pas sain, je ne peux pas le contrôler
When we're screaming at each other (don't get in my way)
Quand on se crie dessus (ne te mets pas en travers de mon chemin)
Don't get in my, don't get in my way
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin
Don't get in my, don't get in my way (way)
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin (chemin)
Way (way), way (way), way (way), way (way), way (way), way (way)
Chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin)
Don't get in my way
Ne te mets pas en travers de mon chemin
I don't understand the things you do
Je ne comprends pas ce que tu fais
I don't know if it's me or is it you
Je ne sais pas si c'est moi ou si c'est toi
Girl, these feelings I've been tryna get it through, and keep it pushing
Mec, ces sentiments, j'ai essayé de te les faire comprendre, et de continuer à avancer
I've been tryna get it through to you
J'ai essayé de te les faire comprendre
Fighting first, and I don't see the point
Se disputer d'abord, et je ne vois pas l'intérêt
Tell me girl what you wanna do, 'cause at this point I am annoyed
Dis-moi ce que tu veux faire, parce qu'à ce stade, je suis agacée
When it get tough, you wanna break me
Quand ça devient difficile, tu veux me briser
You know I'm starting to think that you hate me
Tu sais que je commence à penser que tu me détestes
Don't care what you gotta say, girl nah (don't get in my way)
Je me fiche de ce que tu as à dire, mec non (ne te mets pas en travers de mon chemin)
Don't get in my way (don't get in my way) ooh, bad, ooh, bad (don't get in my way)
Ne te mets pas en travers de mon chemin (ne te mets pas en travers de mon chemin) ooh, mal, ooh, mal (ne te mets pas en travers de mon chemin)
Don't get in my way (don't get in my way), down, down, down (don't get in my way)
Ne te mets pas en travers de mon chemin (ne te mets pas en travers de mon chemin), bas, bas, bas (ne te mets pas en travers de mon chemin)
Big body, take up two lanes, no, we ain't gonna play (don't get in my way)
Grosse voiture, je prends deux voies, non, on ne va pas jouer (ne te mets pas en travers de mon chemin)
Wanna double back, it's too late, please don't get in my way
Tu veux faire demi-tour, c'est trop tard, s'il te plaît ne te mets pas en travers de mon chemin
I do the dash, I do the race, he wanna taste, get in my way
Je fonce, je fais la course, il veut goûter, mets-toi sur mon chemin
I do the dash, I do the race, he wanna taste, get in the way
Je fonce, je fais la course, il veut goûter, mets-toi en travers de mon chemin
Don't get in my, don't get in my way
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin
Don't get in my, don't get in my way (way)
Ne te mets pas, ne te mets pas en travers de mon chemin (chemin)
Way (way), way (way), way (way), way (way), way (way), way (way)
Chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin), chemin (chemin)
Don't get in my way
Ne te mets pas en travers de mon chemin





Autoren: Maria Kelly, Kani Shorter, Maxwell Jardine

9lives - my way - Single
Album
my way - Single
Veröffentlichungsdatum
11-10-2024

1 my way


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.