DEVO4KA - Glaive , 9mice Übersetzung ins Französische

DEVO4KA

Воу, 9mice, VIPERR
Я становлюсь high (ха, ха, ха, ха, ха, ха)

Я становлюсь high, будто я астронавт
Я становлюсь high, и эти pills'ы для нас
Ты уже решила всё давно за нас
Ты нефор-девочка

Ха, ха, ха, розовое вино, розовое вино (воу)
Я напиваюсь в клубе, и ты очень сильно (воу, воу)
Сегодня ты забываешь про своего бывшего (like hold up)
И всё, что я need (ха, ха, ха, ха) — это просто рядом ты
И чуть-чуть быть high for this (like what the fuck?)

Я становлюсь high (yeah), будто я астронавт (воу)
Я становлюсь high (воу), и эти pills'ы для нас (воу)
Ты уже решила всё давно за нас (воу, воу)
Ты нефор-девочка (воу, воу)

Я становлюсь high-high, будто я астронавт (воу)
Я становлюсь high, и эти pills'ы для нас
Ты уже решила всё давно за нас
Ты нефор-девочка

Я становлюсь high
Ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy
Ayy! This is for the crash and burn
Ayy, ayy, this is for the crash
Привет, как дела?

Привет, как дела? I get lost in it all
Would you give me a second? (Or just give me a call?)
Because I need it and I need you
And I wish that I could see you
And I know you don't believe me at all

Рад тебя видеть
I still roll my own cigarettes
A hundred things I never said
A hundred words I never meant

Рад тебя видеть
I still roll my own cigarettes
A hundred things I never said
A hundred words I never meant

Where you all? Where you all?
Ha-ha, shoutout to 9mice, shoutout to-
Everybody in the whole fucking world
Ha-ha, fuck them, right? (Where you all?)

Я становлюсь high, будто я астронавт
Я становлюсь high, и эти pills'ы для нас
Ты уже решила всё давно за нас
Ты нефор-девочка

Я становлюсь high

DEVO4KA (FILLE)

Wouh, 9mice, VIPERR
Je plane (ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Je plane, comme un astronaute
Je plane, et ces pilules sont pour nous
Tu as déjà tout décidé pour nous
Tu es une fille alternative

Ha, ha, ha, vin rosé, vin rosé (wouh)
Je bois en boîte, et tu es vraiment… (wouh, wouh)
Ce soir, tu oublies ton ex (genre attends)
Et tout ce dont j'ai besoin (ha, ha, ha, ha) c'est juste que tu sois là
Et être un peu défoncé pour ça (genre c'est quoi ce bordel ?)

Je plane (ouais), comme un astronaute (wouh)
Je plane (wouh), et ces pilules sont pour nous (wouh)
Tu as déjà tout décidé pour nous (wouh, wouh)
Tu es une fille alternative (wouh, wouh)

Je plane vraiment, comme un astronaute (wouh)
Je plane, et ces pilules sont pour nous
Tu as déjà tout décidé pour nous
Tu es une fille alternative

Je plane
Ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
Ayy, ayy
Ayy! C'est pour le crash et l'embrasement
Ayy, ayy, c'est pour le crash
Salut, comment vas-tu ?

Salut, comment vas-tu ? Je me perds dans tout ça
Pourrais-tu me donner une seconde ? (Ou juste m'appeler ?)
Parce que j'en ai besoin et j'ai besoin de toi
Et j'aimerais pouvoir te voir
Et je sais que tu ne me crois pas du tout

Content de te voir
Je roule encore mes propres cigarettes
Cent choses que je n'ai jamais dites
Cent mots que je ne pensais pas

Content de te voir
Je roule encore mes propres cigarettes
Cent choses que je n'ai jamais dites
Cent mots que je ne pensais pas

Où êtes-vous tous ? Où êtes-vous tous ?
Ha-ha, shoutout à 9mice, shoutout à-
Tout le monde dans le monde entier, putain
Ha-ha, on s'en fout d'eux, pas vrai ? (Où êtes-vous tous ?)

Je plane, comme un astronaute
Je plane, et ces pilules sont pour nous
Tu as déjà tout décidé pour nous
Tu es une fille alternative

Je plane