Streets Of Music Ft. Tanya Morgan & Enigma of Actual Proof - 9th Wonder Übersetzung ins Französische

Streets Of Music Ft. Tanya Morgan & Enigma of Actual Proof

I said it's a wonderful year

I said it's a wonderful year

Here we go, ugh

Young enough for iPods, old enough for Walkmen
Too young for park jams
By the time I came they sealed street lamps
No more of that vibe
But everywhere I went, they would still rap, I
Grew up in Bed-Stuy, real life Mookie
Listening to "Buggin' Out," walkin' past Pookie's
I guess it helps build character
Older guys listening to Kane, talkin' Africa
"Smooth Operator," Cee on the fader
Cee led to B.I.G. and you know what came later
You wanna talk music in the streets?
Imagine "Hypnotize" blastin' as his body was carried through Bed-Stuy
Diddy had Ma$e and the cops did too
Pepper spray during our brother's parade
We just wanted to send him off properly and thank him
Music our outer sanctum, it's a wonderful year

I said it's a wonderful year
I said it's a wonderful--

Fell in love face first when I heard Kane's verse
Maybe it was Todd Shaw, life is Too $hort
Sounds like it cuz it made life matter
Man the music in them streets, made a lot of moments magic
Like the first song you played when you got the L's
I was probabaly bumpin' Ant Banks or Quik myself
In my mom's whip, frontin' tryna get at some girls
House speakers in the hatchback, the shit sounded terrible
I'm form Ohio so when Bone Thugs dropped
Slid that in the deck right next to Pac
Then I moved to Carolina when that Outkast dropped
And blew big weed bumpin' CNN and Nas, but
Now I'm in the Stuy where they set up shop
Pull the sound system out and yellow tape the block
They can hate it online, but if the streets say go
Off of Kenwood spins you'd be ghetto gold

Yo!

Yo, yo, check
Music in the park, that pure art
The year marks the real, for real
Pac and B.I.G. in that stereo shit
Poppin' wheelies to the sounds to the Illadelph
Halflife roots to the past, they feel it past, get mad hyped
Hear that Nas then they act right
Boom bap raps, like comin' from the back of the Acc
Them Wu tracks had us breakin' our necks
Kept them haters in check
Kept them tapes in the deck
Man we played em to def, had mad flavor
Before swag, you heard the urge to stack paper
Major game players, the fame made em some mainstayers
Then we zone out
Old heads told us to turn it down
Had a couple of lame neighbors saying we run it loud
They shut it down, never that, ever that
Still bumpin' hella tracks
Lil flavor for your ears to get that feelin' back
Let's go

X2

Les rues de la musique avec Tanya Morgan & Enigma of Actual Proof

J'ai dit que c'est une année merveilleuse

J'ai dit que c'est une année merveilleuse

Allez, ouais

Assez jeune pour les iPods, assez vieux pour les Walkman
Trop jeune pour les jams dans le parc
Au moment où je suis arrivé, ils ont scellé les lampadaires
Plus de cette ambiance
Mais partout où j'allais, ils rappaient quand même, j'
J'ai grandi à Bed-Stuy, vrai Mookie dans la vie
J'écoutais "Buggin' Out", en marchant devant chez Pookie
Je suppose que ça aide à forger le caractère
Les plus vieux écoutaient Kane, parlaient de l'Afrique
"Smooth Operator", Cee sur le fader
Cee a mené à B.I.G. et tu sais ce qui s'est passé après
Tu veux parler de musique dans les rues ?
Imagine "Hypnotize" qui retentit alors que son corps était transporté à travers Bed-Stuy
Diddy avait Ma$e et les flics aussi
Gaz poivré pendant le défilé de notre frère
On voulait juste lui faire nos adieux correctement et le remercier
La musique, notre sanctuaire extérieur, c'est une année merveilleuse

J'ai dit que c'est une année merveilleuse
J'ai dit que c'est une année merveilleuse...

Je suis tombé amoureux tête baissée quand j'ai entendu le couplet de Kane
Peut-être que c'était Todd Shaw, la vie est Too $hort
Ça sonne comme ça parce que ça a donné un sens à la vie
La musique dans ces rues, a rendu beaucoup de moments magiques
Comme la première chanson que tu as jouée quand tu as eu les L
J'étais probablement en train de faire bouger Ant Banks ou Quik moi-même
Dans la voiture de ma mère, en faisant le beau pour essayer d'attirer des filles
Les enceintes de la maison dans le hayon, le son était horrible
Je suis de l'Ohio, donc quand Bone Thugs est arrivé
J'ai glissé ça dans le deck juste à côté de Pac
Puis j'ai déménagé en Caroline quand Outkast est arrivé
Et j'ai fumé du gros weed en écoutant CNN et Nas, mais
Maintenant, je suis dans le Stuy où ils ont monté leur boutique
Ils sortent le système de son et mettent la bande jaune sur le pâté de maisons
Ils peuvent détester ça en ligne, mais si les rues disent d'y aller
Sur Kenwood tourne, tu serais de l'or du ghetto

Yo !

Yo, yo, check
Musique dans le parc, cet art pur
L'année marque le vrai, pour de vrai
Pac et B.I.G. dans cette merde stéréo
Faire des wheelies au son de Illadelph
Racines de Halflife au passé, ils le ressentent au passé, ils sont excités
Écoute ce Nas, puis ils se comportent bien
Boom bap raps, comme venant de l'arrière de l'Acc
Ces morceaux de Wu nous ont fait casser le cou
A tenu les haineux en échec
A gardé ces cassettes dans le deck
On les a joués à fond, ça avait du goût
Avant le swag, tu as entendu l'envie de faire des piles
Joueurs de jeu majeurs, la gloire en a fait des piliers
Puis on se déconcentre
Les vieux nous ont dit de baisser le son
On avait quelques voisins débiles qui disaient qu'on mettait trop fort
Ils ont arrêté ça, jamais ça, jamais ça
Toujours en train de faire bouger des tracks de folie
Un peu de saveur pour tes oreilles pour retrouver cette sensation
Allez

X2