A.C.E - Just Better - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Just Better - A.C.EÜbersetzung ins Russische




Just Better
Просто лучше
One day (one day) with me (with me)
Один день (один день) со мной (со мной)
Change your whole life around
Перевернет всю твою жизнь
Know what (know what?) I mean?
Понимаешь (понимаешь?), о чём я?
Yeah
Да
I mean, baby, I know
Малышка, я знаю
It's a funny old situation
Это забавный поворот
'Cause you been tryna tell me you're in love, and like
Ты твердишь, что влюблена, но
Baby, I'm not buying it
Дорогая, я не верю
(No) if you need a real man, baby
(Нет) Если нужен настоящий мужчина
(No) I can do it so much better
(Нет) Я справлюсь в разы лучше
(So) when you need a superhero
(Когда) Понадобится супергерой
Call my name and I'll be around
Произнеси имя и я буду рядом
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
When you need me, call me, I'll run
Позови прибегу за мгновенье
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Like a boyfriend but just better
Как парень, но просто лучше
Yo, you been sick of dancing for the others
Ты устала танцевать для других
You been tryna fly out to the Oscar's
Мечтала улететь на «Оскар»
'Cause baby, you been looking so amazing
Ведь ты выглядишь так ослепительно
And your boyfriend looking so replaceable
А твой парень так заменяемо
It should be me and you
Должны быть вместе мы
I can figure out, why you won't?
Почему ты всё ещё с ним?
Just leave him and give us a try
Оставь его, дай нам шанс
Girl, your eyes tell me you're already mine
Твой взгляд говорит: «Я твоя уже»
And I'm not buying it
Но я не верю
(No) if you need a real man, baby
(Нет) Если нужен настоящий мужчина
(No) I can do it so much better
(Нет) Я справлюсь в разы лучше
(So) when you need a superhero
(Когда) Понадобится супергерой
Call my name and I'll be around
Произнеси имя и я буду рядом
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
When you need me, call me, I'll run
Позови прибегу за мгновенье
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Like a boyfriend but just better
Как парень, но просто лучше
Baby, you and I could spend a day
Малышка, мы могли бы за день
Tryna reach a place to fly away
Долететь до края вселенной
I don't want to wreck a happy home
Не хочу рушить ваш «счастливый дом»
But I just don't see one here
Но здесь вижу лишь пустоту
Got you all wrapped up in your fantasy
Ты запуталась в паутине грёз
It might fool you but it won't fool me
Она обманет тебя, но не меня
I just want you to feel real love
Я хочу, чтобы ты чувствовала любовь
Girl, I beg you to try
Умоляю дай шанс
When you lie and say he gives you butterflies
Когда лжёшь, что он дарит бабочек
I'm still not buying it
Я всё ещё не верю
(No) if you need a real man, baby
(Нет) Если нужен настоящий мужчина
(No) I can do it so much better
(Нет) Я справлюсь в разы лучше
(So) when you need a superhero
(Когда) Понадобится супергерой
Call my name and I'll be around
Произнеси имя и я буду рядом
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
When you need me, call me, I'll run
Позови прибегу за мгновенье
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Like a boyfriend but just better
Как парень, но просто лучше
Ooh, I devoted my time
Ооу, я отдам всё время
I'll give you all my love, just give it a try, ooh
Всю любовь просто проверь
'Cause when you're with your boyfriend doing nothing
Пока с ним ты стоишь на месте
I'm feeling like you and I could take it one
Мы могли б взлететь выше
So, baby, don't just say
Не говори просто слов
(No) if you need a real man, baby
(Нет) Если нужен настоящий мужчина
(No) I can do it so much better
(Нет) Я справлюсь в разы лучше
(So) when you need a superhero
(Когда) Понадобится супергерой
Call my name and I'll be around (I'll be around)
Произнеси имя и я буду тут
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
When you need me, call me, I'll run
Позови прибегу за мгновенье
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Like a boyfriend but just better
Как парень, но просто лучше





Autoren: Genja (papermaker), Jacob Aaron


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.