Fake Friend - A.C.N.H Übersetzung ins Französische

Fake Friend

Bang, shots fired
Pain, is what you desire
The pen is mightier than the sword
Than how did we get here my god
(My god)
So you wanna start a war (My god)
So you wanna start a war (My god)

Bang bang I can do the same thing
Best to walk away cuz you strolling through the flame can't
Say I didn't warn ya, this ain't paranoia
Prolly need a lawyer, truth is what I'm sworn to
Adorn your grave with every gift you gave
You wont have shit to say may-be its legit to say
That I'm doing you a favor to pave your way
You aim and pray while I cave your brains
Full of space did I miss oh wait
There it is like a shriveled grape
The only thing you fit in to's race
I'm at a pace set your shins ablaze
Its fuckin simple stay in your lane
Except you're into pain I should rethink this man
You're fuckin senseless came in defenseless
Tryna win a fight with me what'd you bring you're penless
Been this way forever and you say you'll never change
Ill equipped to weather even a featherweight exchange
What's the consensus man it's hard to see
My armies just me against my god's decree
Didn't have to be this way but since it targets me I hardly could embargo beef
It's so hard to leave in peace but do the peaceful sleep
The ignorant bear the scent of sheep
While the teeth of beasts remain stained and the trees deceased
I'm at war with the poor the peaks of the elites to the shores the beach of Mordor and the hordes of freaks with the belief they could absorb a brief
For sure relief from the source of heat tryna carpe diem so it can veni vidi ci
Until my corpse releases me from this can't keep a force complete
So of course you'd wanna go to war with me
Said your sword is weak I resurrect at death the stork breeds the next it repeats that's what the fortune reads

Bang, shots fired
Pain, is what you desire
The pen is mightier than the sword
Than how did we get here my god
(My god)
So you wanna start a war

Remember who was there for you
Who do you think you are
You were never there for me
I tried to raise the bar
You just wanted me to stay in this war
You didn't listen to my shit
No likes from you misfit
To busy smoking weed, living life on borrowed credit
Hoping I get big just so I can drop down a rope
You didn't care about me, you left me with no hope
No support from anyone, don't blame your horoscope
Remember all those tracks you wanted to be on
Trying to pull a con
Asking to hop on but never hitting record, I won't be your pawn
I bet you won't even hear this song
After The Boys dropped you didn't even reach out, to busy with the bong
The Unwinding I was weak, your bullshit made me strong
You told me I wouldn't make it
Paying for this shit out of pocket
No loan or shoulder from anyone when I started to spit
You put me in last so you were gonna get it first
Listen to me tear you down, now I'm well versed
Raps in my blood, always been immersed
Studying the dictionary
Grandma helping me flow without getting gimmicky
Just doing it hatefully
Throw shade back, talk shit, I do it guiltlessly
It hurts me I tried to give you a chance
But I saw through the bullshit when I hit enhance
We talked about taking the music all the way to France
Didn't want to wait around for it to happen by circumstance
I wanted to pull you up with me
But you wouldn't pull your weight
When it was time to work you'd flee
When I needed someone to listen
You went missing
I saw it every time, my soul felt eaten
My trust getting beaten
Don't ever question my loyalty again

Bang, shots fired
Pain, is what you desire
The pen is mightier than the sword
Than how did we get here my god
(My god)
So you wanna start a war (My god)
So you wanna start a war (My god)

Fausse Amie

Pan, coups de feu
La douleur, c'est ce que tu désires
La plume est plus puissante que l'épée
Alors comment en sommes-nous arrivés là, mon Dieu
(Mon Dieu)
Alors tu veux déclencher une guerre (Mon Dieu)
Alors tu veux déclencher une guerre (Mon Dieu)

Pan pan, je peux faire la même chose
Mieux vaut s'éloigner car tu te promènes dans les flammes, tu ne peux pas
Dire que je ne t'ai pas prévenue, ce n'est pas de la paranoïa
Tu auras probablement besoin d'un avocat, la vérité est ce à quoi j'ai juré
J'ornerai ta tombe de chaque cadeau que tu m'as offert
Tu n'auras rien à dire, peut-être est-il légitime de dire
Que je te fais une faveur en te préparant le chemin
Tu vises et pries pendant que je te fracasse le crâne
Plein d'espace, j'ai raté ? Oh attends
Le voilà, comme un raisin flétri
La seule chose à laquelle tu corresponds, c'est la race
Je suis à un rythme qui enflamme tes tibias
C'est putain de simple, reste dans ta voie
Sauf que tu aimes la douleur, je devrais repenser à ça
Tu es putain d'insensée, tu es venue sans défense
Essayer de gagner un combat contre moi, qu'as-tu apporté ? Tu n'as pas de stylo
Tu as toujours été comme ça et tu dis que tu ne changeras jamais
Mal équipée pour supporter même un échange poids plume
Quel est le consensus ? C'est difficile à voir
Mon armée, c'est juste moi contre le décret de mon Dieu
Ça n'aurait pas dû se passer comme ça, mais puisque ça me vise, je pouvais difficilement mettre un embargo sur le conflit
C'est si difficile de partir en paix, mais fais en sorte que les pacifiques dorment
Les ignorants portent l'odeur des moutons
Tandis que les dents des bêtes restent tachées et les arbres morts
Je suis en guerre contre les pauvres, les sommets des élites jusqu'aux rives, la plage du Mordor et les hordes de monstres avec la conviction qu'ils pourraient absorber un bref
Soulagement certain de la source de chaleur essayant de carpe diem pour qu'il puisse veni vidi vici
Jusqu'à ce que mon cadavre me libère de ça, je ne peux pas garder une force complète
Alors bien sûr, tu voudrais me faire la guerre
Tu as dit que ton épée est faible, je ressuscite à la mort, la cigogne engendre le suivant, ça se répète, c'est ce que dit la fortune

Pan, coups de feu
La douleur, c'est ce que tu désires
La plume est plus puissante que l'épée
Alors comment en sommes-nous arrivés là, mon Dieu
(Mon Dieu)
Alors tu veux déclencher une guerre

Souviens-toi qui était là pour toi
Qui te crois-tu être ?
Tu n'as jamais été là pour moi
J'ai essayé de relever la barre
Tu voulais juste que je reste dans cette guerre
Tu n'as pas écouté mes conneries
Aucun like de ta part, marginale
Trop occupée à fumer de l'herbe, à vivre à crédit
Espérant que je devienne grand juste pour que je puisse te lancer une corde
Tu ne te souciais pas de moi, tu m'as laissé sans espoir
Aucun soutien de personne, ne blâme pas ton horoscope
Souviens-toi de tous ces morceaux sur lesquels tu voulais être
Essayer de monter une arnaque
Me demandant de participer mais sans jamais appuyer sur enregistrer, je ne serai pas ton pion
Je parie que tu n'entendras même pas cette chanson
Après que The Boys t'ait larguée, tu n'as même pas pris de nouvelles, trop occupée avec le bang
The Unwinding, j'étais faible, tes conneries m'ont rendu fort
Tu m'as dit que je n'y arriverais pas
Payer pour cette merde de ma poche
Aucun prêt ni aucune épaule de personne quand j'ai commencé à rapper
Tu m'as mis en dernier pour que tu l'aies en premier
Écoute-moi te démolir, maintenant je suis bien rodé
Le rap dans mon sang, toujours immergé
Étudier le dictionnaire
Grand-mère m'aidant à rapper sans devenir ringard
Le faire avec haine
Te renvoyer la pareille, dire des conneries, je le fais sans culpabilité
Ça me fait mal, j'ai essayé de te donner une chance
Mais j'ai vu clair dans tes conneries quand j'ai zoomé
On a parlé d'emmener la musique jusqu'en France
Je ne voulais pas attendre que ça arrive par hasard
Je voulais te tirer vers le haut avec moi
Mais tu ne voulais pas faire ta part
Quand il était temps de travailler, tu fuyais
Quand j'avais besoin de quelqu'un pour m'écouter
Tu disparaissais
Je le voyais à chaque fois, mon âme se sentait dévorée
Ma confiance brisée
Ne remets plus jamais ma loyauté en question

Pan, coups de feu
La douleur, c'est ce que tu désires
La plume est plus puissante que l'épée
Alors comment en sommes-nous arrivés là, mon Dieu
(Mon Dieu)
Alors tu veux déclencher une guerre (Mon Dieu)
Alors tu veux déclencher une guerre (Mon Dieu)