No Fue Na' - A.C.o Übersetzung ins Französische

No Fue Na'

Dale el tiempo al tiempo
Entiendo si es que desconfías
Solo déjame enseñarte quién soy yo
Has soltado el toro
Viste cuanto te valoro
Sin rodeos yo sé que te sorprendió

Y eso no fue na' (No fue na')
Y eso no fue na'
Y eso no fue na'
Y eso no fue na' (No fue na')
Y eso no fue na'

Cuando estamos juntos
Ya no importa lo que diga todo el mundo
(Lo que diga todo el mundo)
Qué sabrán de mí y que sabrán de ti
Cuando estamos juntos
Ya no importa lo que diga todo el mundo
(Lo que diga todo el mundo)
Por algo te elegí te puedo hacer feliz

Ya estoy cansado de escuchar esos rumores
Qué no soy bueno pa' ti que ni me curan los doctores
No soy el tipo de hombres que a ti te regalan flores
Porque soy original y tengo ideas mucho mejores
Bla bla bla bla bla bla bla
No sería primera vez que callo bocas como en fila
Bla bla bla bla bla bla bla
Póngame otros retos que eso es lo que más me empila

Dale el tiempo al tiempo
Entiendo si es que desconfías
Solo déjame enseñarte quién soy yo
Has soltado el toro
Viste cuanto te valoro
Sin rodeos yo sé que te sorprendió

Y eso no fue na' (y eso no fue na')
Y eso no fue na'
Y eso no fue na'
Y eso no fue na' (eso no fue na')
Y eso no fue na'

Cuando estamos juntos
Ya no importa lo que diga todo el mundo (lo que diga todo el mundo)
Qué sabrán de mí y que sabrán de ti
Cuando estamos juntos
Ya no importa lo que diga todo el mundo (lo que diga todo el mundo)
Por algo te elegí te puedo hacer feliz

Mamá te dice suave con eso raperos
Pero dile que hay un par que todavía son sinceros
Y si me esmero puede ver que soy guerrero
El que te saca saca una sonrisa sin pedirtelo primero
Vente y nos vamos de acá
Busquemos aire fresco que este ambiente contamina
Vente y nos vamos de acá
Lejos de esta gente que no suma a nuestras vidas

Dale el tiempo al tiempo
Entiendo si es que desconfías
Solo déjame enseñarte quién soy yo
Has soltado el toro
Viste cuanto te valoro
Sin rodeos yo sé que te sorprendió

Y eso no fue na' (y eso no fue na')
Y eso no fue na'
Y eso no fue na'
Y eso no fue na' (eso no fue na')
Y eso no fue na'

Cuando estamos juntos
Ya no importa lo que diga todo el mundo
(Ya no importa lo que diga la gente)
Qué sabrán de mí y que sabrán de ti

Cuando estamos juntos (cuando estamos juntos)
Ya no importa lo que diga todo el mundo (lo que diga todo el mundo)
Por algo te elegí te puedo hacer feliz
Cuando estamos juntos
(Cuando estamos juntos)
No importa lo que diga todo el mundo
(Ya no importa que diga la gente)
Qué sabrán de mí y que sabrán de ti

Cuando estamos juntos
(Cuando estamos juntos)
No importa lo que diga todo el mundo
Por algo te elegí te puedo hacer feliz

Ce n’était rien

Laisse le temps au temps
Je comprends si tu te méfies
Laisse-moi simplement te montrer qui je suis
Tu as lâché le taureau
Tu as vu combien je t’apprécie
Sans détour, je sais que tu as été surprise

Et ce n’était rien (Ce n’était rien)
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien (Ce n’était rien)
Et ce n’était rien

Quand on est ensemble
Peu importe ce que tout le monde dit
(Ce que tout le monde dit)
Qu’est-ce qu’ils savent de moi et qu’est-ce qu’ils savent de toi
Quand on est ensemble
Peu importe ce que tout le monde dit
(Ce que tout le monde dit)
Je t’ai choisi pour une raison, je peux te rendre heureuse

J’en ai assez d’entendre ces rumeurs
Que je ne suis pas bon pour toi, que même les médecins ne me guérissent pas
Je ne suis pas le genre d’hommes qui t’offrent des fleurs
Parce que je suis original et j’ai des idées bien meilleures
Bla bla bla bla bla bla bla
Ce ne serait pas la première fois que je ferme des bouches comme en file
Bla bla bla bla bla bla bla
Donne-moi d’autres défis, c’est ce qui m’excite le plus

Laisse le temps au temps
Je comprends si tu te méfies
Laisse-moi simplement te montrer qui je suis
Tu as lâché le taureau
Tu as vu combien je t’apprécie
Sans détour, je sais que tu as été surprise

Et ce n’était rien (et ce n’était rien)
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien (ce n’était rien)
Et ce n’était rien

Quand on est ensemble
Peu importe ce que tout le monde dit (ce que tout le monde dit)
Qu’est-ce qu’ils savent de moi et qu’est-ce qu’ils savent de toi
Quand on est ensemble
Peu importe ce que tout le monde dit (ce que tout le monde dit)
Je t’ai choisi pour une raison, je peux te rendre heureuse

Maman te dit de faire attention à ces rappeurs
Mais dis-lui qu’il y a encore quelques-uns qui sont sincères
Et si je m’applique, elle peut voir que je suis un guerrier
Celui qui te fait sourire sans te le demander en premier
Viens, on s’en va d’ici
Cherchons de l’air frais, cette atmosphère pollue
Viens, on s’en va d’ici
Loin de ces gens qui n’ajoutent rien à nos vies

Laisse le temps au temps
Je comprends si tu te méfies
Laisse-moi simplement te montrer qui je suis
Tu as lâché le taureau
Tu as vu combien je t’apprécie
Sans détour, je sais que tu as été surprise

Et ce n’était rien (et ce n’était rien)
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien
Et ce n’était rien (ce n’était rien)
Et ce n’était rien

Quand on est ensemble
Peu importe ce que tout le monde dit
(Peu importe ce que les gens disent)
Qu’est-ce qu’ils savent de moi et qu’est-ce qu’ils savent de toi

Quand on est ensemble (quand on est ensemble)
Peu importe ce que tout le monde dit (ce que tout le monde dit)
Je t’ai choisi pour une raison, je peux te rendre heureuse
Quand on est ensemble
(Quand on est ensemble)
Peu importe ce que tout le monde dit
(Peu importe ce que les gens disent)
Qu’est-ce qu’ils savent de moi et qu’est-ce qu’ils savent de toi

Quand on est ensemble
(Quand on est ensemble)
Peu importe ce que tout le monde dit
Je t’ai choisi pour une raison, je peux te rendre heureuse