Right Now - A.Chal Übersetzung ins Französische

Right Now

Bueno, de la edad de 15 años en adelante, de donde yo soy, que es el municipio del Badiraguato, yo me crié en un rancho que se llama La Tuna, por allá hasta la fecha no hay fuentes de trabajo
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
This money motivates me
But it'll never take me
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
I'm going out like Osama
Coming up like Obama
Don't even talk bout mañana
No other way
I'm with the fast with no brake
They talking lies, too much face
They talking words so much weight
Money on my mind
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
This money motivates me
But it'll never take me
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
I'm breaking hearts, models and some bottles
I'm moving low-key like El Chapo
I'm having nightmares, Donnie Darko
I swear I do my chilling with my [?]
Move out the way
I whip it fast with no brake
They talking lies to my face
They talking words, so much weight
Money on my mind
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
I can only think about right now
Right now I'm all about right now
This money motivates me
But it'll never take me
I can only think about right now
Right now I'm all about right now

Maintenant

Bon, à partir de 15 ans, là où j'ai grandi, dans la municipalité de Badiraguato, j'ai grandi dans un ranch appelé La Tuna, là-bas, jusqu'à ce jour, il n'y a pas d'emplois
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Cet argent me motive
Mais il ne me prendra jamais
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Je vais sortir comme Oussama
Je vais monter comme Obama
Ne parle même pas de demain
Pas d'autre chemin
Je suis avec la vitesse sans frein
Ils racontent des mensonges, trop de façade
Ils disent des mots qui pèsent lourd
L'argent dans mon esprit
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Cet argent me motive
Mais il ne me prendra jamais
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Je brise des cœurs, des mannequins et des bouteilles
Je me déplace en mode discret comme El Chapo
Je fais des cauchemars, Donnie Darko
Je jure que je me détends avec mon [?]
Dégage du chemin
Je le fais vite sans frein
Ils racontent des mensonges en face
Ils disent des mots qui pèsent lourd
L'argent dans mon esprit
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant
Cet argent me motive
Mais il ne me prendra jamais
Je ne peux penser qu'à maintenant
Maintenant, je ne pense qu'à maintenant