As quatro fases do amor - A Cor do Som Übersetzung ins Französische

As quatro fases do amor

Todo amor é feito à lua crescente
Todo amor é feito à lua nova
Todo amor é feito à lua minguante
Todo amor é feito à lua cheia, meu amor

Todo amor é feito à lua
Todo amor é feito à lua
Todo amor é fé, todo amor é fase
Todo amor maré

Com a bênção de São Jorge, Ogun, ô-ô
Todo amor é fogo, é brasa da boca do dragão

Todo amor é feito à lua crescente
Todo amor é feito à lua nova
Todo amor é feito à lua minguante
Todo amor é feito à lua cheia, meu amor

Todo amor é feito à lua
Todo amor é feito à lua
Todo amor é fé, todo amor é fase
Todo amor maré

Com a bênção de São Jorge, Ogun, ô-ô
Todo amor é fogo, é brasa da boca do dragão

O nosso amor é feito à lua crescente
O nosso amor é feito à lua nova
O nosso amor é feito à lua minguante
Nosso amor é feito à lua cheia, meu amor

Nosso amor é feito à lua
Nosso amor é feito à lua
Nosso amor é fé, nosso amor é fase
Nosso amor dá pé

Com a bênção de São Jorge, Ogun, ô-ô
O nosso amor é fogo, é brasa, brasa da boca do dragão

Les quatre phases de l'amour

Tout l'amour est fait à la lune croissante
Tout l'amour est fait à la nouvelle lune
Tout l'amour est fait à la lune décroissante
Tout l'amour est fait à la pleine lune, mon amour

Tout l'amour est fait à la lune
Tout l'amour est fait à la lune
Tout l'amour est foi, tout l'amour est phase
Tout l'amour marée

Avec la bénédiction de Saint-Georges, Ogun, ô-ô
Tout l'amour est feu, c'est la braise de la bouche du dragon

Tout l'amour est fait à la lune croissante
Tout l'amour est fait à la nouvelle lune
Tout l'amour est fait à la lune décroissante
Tout l'amour est fait à la pleine lune, mon amour

Tout l'amour est fait à la lune
Tout l'amour est fait à la lune
Tout l'amour est foi, tout l'amour est phase
Tout l'amour marée

Avec la bénédiction de Saint-Georges, Ogun, ô-ô
Tout l'amour est feu, c'est la braise de la bouche du dragon

Notre amour est fait à la lune croissante
Notre amour est fait à la nouvelle lune
Notre amour est fait à la lune décroissante
Notre amour est fait à la pleine lune, mon amour

Notre amour est fait à la lune
Notre amour est fait à la lune
Notre amour est foi, notre amour est phase
Notre amour prend pied

Avec la bénédiction de Saint-Georges, Ogun, ô-ô
Notre amour est feu, c'est la braise, la braise de la bouche du dragon