A-F-R-O - Smooth Jazz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Smooth Jazz - A-F-R-OÜbersetzung ins Französische




Smooth Jazz
Smooth Jazz (Jazz Doux)
Ladies and gentlemen, allow me to, show you to your seat, so you can just...
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous conduire à votre siège, afin que vous puissiez simplement...
Hahaha
Hahaha
Ok, now lemme tell y'all how your evening is gonna be for now
Ok, maintenant laissez-moi vous dire comment va se dérouler votre soirée pour l'instant
Beautiful night with beautiful stars
Une belle nuit avec de belles étoiles
A beautiful wife, a beautiful scar
Une belle femme, une belle cicatrice
You know?
Tu vois?
Ayo -
Ayo -
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
The power and the essence of the coward was relentless
La puissance et l'essence du lâche étaient implacables
An hour and a second in, countered in defences
Une heure et une seconde plus tard, contrées par des défenses
The fence is built by the mind, and a hologram
La barrière est construite par l'esprit, et un hologramme
Shocked off your stance, 'cause the woman was the reason
Choqué, car la femme en était la raison
The hoodlum had agreed that, she was responsible
Le voyou avait convenu qu'elle était responsable
He was impossible to reach in a monotone
Il était impossible à atteindre d'un ton monotone
Voice, thought his choice was a sitcom of Cosby Show
Voix, pensait que son choix était un sitcom du Cosby Show
Thought his name was something along the lines of Bartholomew
Pensait que son nom était quelque chose comme Bartholomew
But the woman was glowin' around the aura
Mais la femme rayonnait autour de l'aura
Showin' him how the woman before him were out, ignore 'em
Lui montrant comment les femmes avant elle étaient dehors, ignore-les
But how can I think of 'em when I'm with you?
Mais comment puis-je penser à elles quand je suis avec toi?
I shout and I think that I'm feelin' ya too
Je crie et je pense que je te ressens aussi
Ya image send a message wishing that the rest of ya belong to me
Ton image envoie un message souhaitant que le reste de toi m'appartienne
Longin' your intuition and intellect to spar with ya
Désirant ton intuition et ton intellect pour me mesurer à toi
Mental sensation, seduction is tasteful
Sensation mentale, la séduction est savoureuse
Love was enabled, drummin' to the set of lovin' ya, I'm grateful
L'amour était permis, tambourinant au rythme de t'aimer, je suis reconnaissant
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
Yo -
Yo -
Another symphony of lovin' ya is pretty
Une autre symphonie de t'aimer est jolie
Uppity to me, ya see? I'm lovin' ya in my dreams
Arrogante pour moi, tu vois? Je t'aime dans mes rêves
I woke up from the coma you bestowed on upon me
Je me suis réveillé du coma que tu m'as imposé
Holdin' down your quota of exposing heart and body needs
Respectant ton quota d'exposition des besoins du cœur et du corps
Girl, I can give you what your body needs
Chérie, je peux te donner ce dont ton corps a besoin
The romantic melody backs me up and acknowledges
La mélodie romantique me soutient et reconnaît
You got the knowledge similar to all the colleges
Tu as le savoir similaire à toutes les universités
You're the author - of a book - jottin' on a script
Tu es l'auteur - d'un livre - griffonnant sur un script
You're the conscience - to the crook - stealin' hearts and lyrics
Tu es la conscience - du bandit - volant les cœurs et les paroles
You're the farthest - from a groupie - you're my honest only
Tu es la plus éloignée - d'une groupie - tu es ma seule honnêteté
The somber notes in the beat tell ya how I'm floating
Les notes sombres du rythme te disent comment je flotte
Allow the opening of the aorta
Permettre l'ouverture de l'aorte
To say forward, how I'm feeling the same aura
Pour dire en avant, comment je ressens la même aura
The brain told me, whispering -
Le cerveau me l'a dit, en chuchotant -
(Keep her in your passage)
(Garde-la dans ton passage)
I whispered back to her
Je lui ai chuchoté en retour
(She is a magic trick)
(Elle est un tour de magie)
I see her as the being that I have to have -
Je la vois comme l'être que je dois avoir -
Damn
Zut
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
The Smooth Jazz groove to use few have had
Le groove Smooth Jazz que peu ont su utiliser
The fuse'll snap, the music looms in her act
Le fusible saute, la musique plane dans son jeu
The tune is grabbed, who knew the true bluegrass?
La mélodie est saisie, qui connaissait le vrai bluegrass?
The truest jam, represents how you feel
Le vrai jam, représente ce que tu ressens
Hahaa, yeah you know it girl
Hahaa, ouais tu le sais chérie
You run circles around my head, every damn day
Tu tournes en rond dans ma tête, chaque jour
It's funny though, you got so much control
C'est drôle, tu as tellement de contrôle
Man, ha hahaha
Mec, ha hahaha
Ay, my dude Kamran tho, get over her
Hé, mon pote Kamran, oublie-la
You gotta get over her, man
Tu dois l'oublier, mec
They irresistible, but the principle
Elles sont irrésistibles, mais le principe
You gotta let it go
Tu dois laisser tomber





Autoren: James Gutierrez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.