Messages (Interface Remix) - A Flock of Seagulls Übersetzung ins Französische

Messages (Interface Remix)

The hands on the clock
Can′t hold back the time.
Without the clock
There's no reason why.
We′re sending messages,
Messages,
Messages,
Messages.
With hands held high
To the new sunrise,
With open arms
To the empty skies
Receiving messages,
Messages,
Messages,
Messages.
(From the rings of Saturn.)
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.
Through space and time
For a million years,
(From the rings of Saturn)
Receiving messages.
Receiving messages,
Messages,
Messages,
Messages.
(From the rings of Saturn.)
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.

Messages (Interface Remix)

Les aiguilles de l'horloge
Ne peuvent pas retenir le temps.
Sans l'horloge
Il n'y a aucune raison.
Nous envoyons des messages,
Messages,
Messages,
Messages.
Avec les mains levées
Vers le nouveau lever du soleil,
Avec les bras ouverts
Vers les cieux vides
Recevoir des messages,
Messages,
Messages,
Messages.
(Des anneaux de Saturne.)
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.
À travers l'espace et le temps
Pendant un million d'années,
(Des anneaux de Saturne)
Recevoir des messages.
Recevoir des messages,
Messages,
Messages,
Messages.
(Des anneaux de Saturne.)
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.
Messages,
Messages,
Messages,
Messages.