The Other Side (Chipmunk Version) - A Hero for the World Übersetzung ins Deutsche

The Other Side (Chipmunk Version)

Here I'm sitting by the seaside again
I'm watching the waves
And the calm of the ocean
I see the other side
So very clear
The freedom in the future
It cannot go on like this

I'll fly away
I'll go today
And there's no one who can stop me
From leaving this place
I'll run away
I will go today
I'll be heading for tomorrow
Like the eagle in the sky
To the Other Side

Even if I have to fight them alone
I must charge them for crimes
That never can be undone
For the power
I will fight
And never back down
And if I die
My spirit will remain

I'll fly away
I'll go today
And there's no one who can stop me
From leaving this place
I'll run away
I will go today
I'll be heading for tomorrow
Like the eagle in the sky
To the Other Side

Will I ever reach the Other Side
Sail to the free
The place of them all
Wooh...
But still there's a long way to go
Before I know
The way out of here
It cannot go on
It can't go on

I'll fly away
I'll go today
And there's no one who can stop me
From leaving this place
I'll run away
I will go today
I'll be heading for tomorrow
Like an eagle in the sky
To the Other Side

I'll fly away
I'll go today
I'll be heading for tomorrow
Like an eagle in the sky
To the Other Side

I'll run away
I will go today
I'll be heading for tomorrow
Like an eagle in the sky
To the Other Side

Die Andere Seite (Chipmunk Version)

Hier sitze ich wieder am Meer
Ich beobachte die Wellen
Und die Ruhe des Ozeans
Ich sehe die andere Seite
So klar und deutlich
Die Freiheit in der Zukunft
So kann es nicht weitergehen

Ich werde wegfliegen
Ich gehe heute
Und es gibt niemanden, der mich aufhalten kann
Diesen Ort zu verlassen
Ich werde weglaufen
Ich werde heute gehen
Ich werde mich auf den Weg ins Morgen machen
Wie der Adler am Himmel
Zur Anderen Seite

Auch wenn ich sie alleine bekämpfen muss
Ich muss sie für Verbrechen zur Rechenschaft ziehen
Die niemals ungeschehen gemacht werden können
Für die Macht
werde ich kämpfen
Und niemals aufgeben
Und wenn ich sterbe
Wird mein Geist weiterleben

Ich werde wegfliegen
Ich gehe heute
Und es gibt niemanden, der mich aufhalten kann
Diesen Ort zu verlassen
Ich werde weglaufen
Ich werde heute gehen
Ich werde mich auf den Weg ins Morgen machen
Wie der Adler am Himmel
Zur Anderen Seite

Werde ich jemals die Andere Seite erreichen
Zu den Freien segeln
Dem Ort von ihnen allen
Wooh...
Aber es ist noch ein langer Weg zu gehen
Bevor ich weiß
Den Weg hier raus
Es kann nicht so weitergehen
Es kann nicht weitergehen

Ich werde wegfliegen
Ich gehe heute
Und es gibt niemanden, der mich aufhalten kann
Diesen Ort zu verlassen
Ich werde weglaufen
Ich werde heute gehen
Ich werde mich auf den Weg ins Morgen machen
Wie ein Adler am Himmel
Zur Anderen Seite

Ich werde wegfliegen
Ich gehe heute
Ich werde mich auf den Weg ins Morgen machen
Wie ein Adler am Himmel
Zur Anderen Seite

Ich werde weglaufen
Ich werde heute gehen
Ich werde mich auf den Weg ins Morgen machen
Wie ein Adler am Himmel
Zur Anderen Seite