Sign on the Line - A.J. Croce Übersetzung ins Französische

Sign on the Line

Sign On The Line
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music
(C) 1995 Clean-Con Publishing (BMI)
Well I've had my reservations
And a sense of fear
But, I can't hide my feelings
When you're sitting right here
So, if words have no meaning
To a love that is blind
Well just stop all this talkin'
And just sign on the line
(Chorus)
Sign on the line
Stop all this talkin'
And just sign on the line
We don't need permission
Let's just get to the priest
If we wait any longer
Than we'll both be deceased
Ain't gonna give you no chance to decline
We'll find a Justice of the Peace
And just sign on the line
Sign on the line
Well just sign on the line
We'll find a Justice of the Peace
And just sign on the line
I finished runnin' 'round
I'm through with all of that
Wherever you're going
That's where I'll be at
It's just one of those things
That was meant to be
You'll get dressed up real pretty
I'll get down on one knee
Well we're drivin' in the car
Draggin old tin cans
Got the roof rolled back
Gold rings on our hands
Well, here's some advice for those with doubts in their minds
Stop all that thinkin' and just sign on the line

Signe sur la ligne

Signe sur la ligne
(C) 1995 Croce Publishing adm.
Par Lefrak-Moelis Music
(C) 1995 Clean-Con Publishing (BMI)
J'ai eu mes hésitations
Et une sensation de peur
Mais je ne peux pas cacher mes sentiments
Quand tu es assis juste ici
Alors, si les mots n'ont aucun sens
Pour un amour qui est aveugle
Eh bien, arrête tout ce blabla
Et signe simplement sur la ligne
(Chorus)
Signe sur la ligne
Arrête tout ce blabla
Et signe simplement sur la ligne
Nous n'avons pas besoin de permission
Allons simplement voir le prêtre
Si nous attendons plus longtemps
Alors nous serons tous les deux décédés
Je ne vais pas te donner la chance de refuser
Nous trouverons un juge de paix
Et signe simplement sur la ligne
Signe sur la ligne
Eh bien, signe simplement sur la ligne
Nous trouverons un juge de paix
Et signe simplement sur la ligne
J'en ai fini avec mes escapades
J'en ai fini avec tout ça
Partout où tu vas
C'est là que je serai
C'est juste une de ces choses
Qui était destinée à être
Tu vas t'habiller vraiment joliment
Je vais m'agenouiller
On roule en voiture
Tirant de vieilles boîtes de conserve
Le toit est baissé
Des alliances en or à nos doigts
Voici quelques conseils pour ceux qui doutent
Arrêtez de penser et signez simplement sur la ligne