Somewhere Over the Horizon - A.K.B. Übersetzung ins Französische

Somewhere Over the Horizon

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean
I would go to hold you tight

I never felt at home on earth
But you make me feel like I belong
Together we made stones from dirt
Building houses big and strong
No storm can tear us apart
'Cause we're holding hearts

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean I would go to hold you tight

If I came from far, far away
Then destiny is that you're on my way
Many ways, butterfly belly days
I'm under your spell when you say
My name
I really, really wanna love ya
'Cause you're heaven on earth, ready to love me

Somewhere over the horizon, I found love
'Cause all over the ocean, I would go to hold you tight
Somewhere over the horizon
Somewhere over the horizon
I found love
Somewhere over the horizon
Somewhere over the horizon
I found love

Quelque part au-delà de l'horizon

Quelque part au-delà de l'horizon, j'ai trouvé l'amour
Car par-dessus l'océan
J'irais te serrer dans mes bras

Je ne me suis jamais senti chez moi sur terre
Mais tu me fais sentir que j'ai ma place
Ensemble, nous avons fait des pierres à partir de terre
Construisant des maisons grandes et solides
Aucune tempête ne peut nous séparer
Car nous nous tenons le cœur

Quelque part au-delà de l'horizon, j'ai trouvé l'amour
Car par-dessus l'océan, j'irais te serrer dans mes bras

Si je venais de très, très loin
Alors le destin veut que tu sois sur mon chemin
De bien des façons, des jours à l'estomac rempli de papillons
Je suis sous ton charme quand tu dis
Mon nom
Je veux vraiment, vraiment t'aimer
Car tu es le paradis sur terre, prêt à m'aimer

Quelque part au-delà de l'horizon, j'ai trouvé l'amour
Car par-dessus l'océan, j'irais te serrer dans mes bras
Quelque part au-delà de l'horizon
Quelque part au-delà de l'horizon
J'ai trouvé l'amour
Quelque part au-delà de l'horizon
Quelque part au-delà de l'horizon
J'ai trouvé l'amour