It Follows - A-lee , Elisabeth Carew Übersetzung ins Deutsche

It Follows

Dreams of a life filled with no regrets
Find a way to fix the broken promises
Hoping for the day when I can say I'm strong
Without a single worry, as the world evolves
This is not the time for me to hold my piece
Shooting for the stars as I'm on my knees
Praying for the things I never need in life
Wishing makes it hard for me to sleep at nights

Hey keep your head down, keep your head down
Keep your head down
You let your hands down, let your hands down
You let your hands down
You keep striving and then air diving
Just open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Run for the lights, when the darkness falls
Take away my moments, I'm forever lost
Reaching for the sky but I'm afraid of heights
Had to make mistakes for me to make it right
This is not the time for me to take it slow
Wait for second chances as my only hope
We want the power don't know how to use it
You can have the world if only you know how to rule it

Hey keep your head down, keep your head down
Keep your head down
You let your hands down, let your hands down
You let your hands down
You keep striving and then air diving
Just open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Open your eyes
Youre dodging the bullets flying
Striving and then air diving
Open your eyes, open your eyes
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from
Cause it follows, it follows
Yeah it follows, it follows
You can't escape what you keep running from
You can't escape what you keep running from

Es Folgt

Träume von einem Leben ohne Reue
Einen Weg finden, die gebrochenen Versprechen zu reparieren
Hoffe auf den Tag, an dem ich sagen kann, ich bin stark
Ohne eine einzige Sorge, während sich die Welt entwickelt
Dies ist nicht die Zeit für mich, meine Meinung zurückzuhalten
Strebe nach den Sternen, während ich auf meinen Knien bin
Bete für die Dinge, die ich im Leben nie brauche
Das Wünschen macht es mir schwer, nachts zu schlafen

Hey, halt deinen Kopf unten, halt deinen Kopf unten
Halt deinen Kopf unten
Du lässt deine Hände sinken, lässt deine Hände sinken
Du lässt deine Hände sinken
Du strengst dich weiter an und stürzt dich dann in die Luft
Öffne einfach deine Augen, öffne deine Augen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen

Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen

Renn zu den Lichtern, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Nimm mir meine Momente, ich bin für immer verloren
Greife nach dem Himmel, aber ich habe Höhenangst
Musste Fehler machen, um es richtig zu machen
Dies ist nicht die Zeit für mich, es langsam anzugehen
Warte auf zweite Chancen als meine einzige Hoffnung
Wir wollen die Macht, wissen aber nicht, wie wir sie nutzen sollen
Du kannst die Welt haben, wenn du nur wüsstest, wie man sie regiert

Hey, halt deinen Kopf unten, halt deinen Kopf unten
Halt deinen Kopf unten
Du lässt deine Hände sinken, lässt deine Hände sinken
Du lässt deine Hände sinken
Du strengst dich weiter an und stürzt dich dann in die Luft
Öffne einfach deine Augen, öffne deine Augen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen

Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen

Öffne deine Augen
Du weichst den fliegenden Kugeln aus
Strebst und stürzt dich dann in die Luft
Öffne deine Augen, öffne deine Augen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen

Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Denn es folgt, es folgt
Ja, es folgt, es folgt
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen
Du kannst dem, wovor du wegläufst, nicht entkommen