Halo - A-Lin Übersetzung ins Russische

Halo

Remember those walls I built
還記得我築起的防備高牆
Well baby they're tumbling down
親愛的 你看它們已轟然坍塌
And they didn't even put up a fight
它們甚至不多做反抗
They didn't even make a sound
就這樣悄無聲息的消失
I found a way to let you in
不顧一切讓你闖入我的心扉
But I never really had a doubt
但我從未予以任何質疑
Standing in the light of your halo
沐浴在你的光環下
I got my angel now
你便是我的守護天使
It's like I've been awakened
就好像是被你喚醒一般
Every rule I had you breakin'
你釋放原本那個禁錮的自我
It's the risk that I'm takin'
我甘願為你放手一搏
I ain't never gonna shut you out
我從未想過將你拒於心門之外
Everywhere I'm looking now
無論我置身何處
I'm surrounded by your embrace
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Baby I can see your halo
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
You know you're my saving grace
要知道你是上帝賜予我的恩典
You're everything I need and more
你便是我渴望的一切 甚至更多
It's written all over your face
你的面容都清楚的記錄著這一切
Baby I can feel your halo
寶貝 我能感受到你那神聖的光環
Pray it won't fade away
我虔誠祈禱只願這不會逝去
I can feel your halo
我能感受到你的光環 聖潔光環
I can see your halo halo
我能看到你的光環 神聖光環
I can feel your halo
我能感受到你的光環 聖潔光環
I can see your halo halo
我能看到你的光環 神聖光環
Hit me like a ray of sun
就像一縷希望的晨光
Burning through my darkest night
照亮我最黑暗的夜晚
You're the only one that I want
你就是我渴望的唯一
Think I'm addicted to your light
暗想我已沉迷於你賜予的光芒之中
I swore I'd never fall again
我發誓我絕不會沉溺其中 無法自拔
But this don't even feel like falling
但這不就像是無法自拔的淪陷其中嗎
Gravity can't forget
地球的引力啊請不要忘記
To pull me to the ground again
快點將我拉回現實 不要讓我繼續沉淪
Feels like I've been awakened
就好像是被你喚醒一般
Every rule I had you breakin'
你釋放原本那個禁錮的自我
The risk that I'm takin'
我甘願為你放手一搏
I'm never gonna shut you out
我絕不會將你拒於心門之外
Everywhere I'm looking now
無論我身處何處
I'm surrounded by your embrace
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Baby I can see your halo
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
You know you're my saving grace
要知道你是上帝賜予我的恩典
You're everything I need and more
你便是我渴望的一切 甚至更多
It's written all over your face
你的面容都清楚的記錄著這一切
Baby I can feel your halo
我能感受到你的光環 聖潔光環
Pray it won't fade away
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Pray it won't fade away
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Pray it won't fade away
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Pray it won't fade away
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Everywhere I'm looking now
無論我置身何處
I'm surrounded by your embrace
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Baby I can see your halo
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
You know you're my saving grace
要知道你是上帝賜予我的恩典
You're everything I need and more
你便是我渴望的一切 甚至更多
It's written all over your face
你的面容都清楚的記錄著這一切
I can feel your I can see your halo
我能感受到你那神聖的光環
I can feel your halo
我能感受到你的光環 聖潔光環
I can feel your halo
我可以感覺到你的光環
Pray it won't fade away
我祈禱它永遠都不會消逝
Halo
光環

Ореол

Помнишь те стены, что я возвела?
還記得我築起的防備高牆
Что ж, милый, они рушатся.
親愛的 你看它們已轟然坍塌
И они даже не сопротивлялись,
它們甚至不多做反抗
Даже звука не издали.
就這樣悄無聲息的消失
Я нашла способ впустить тебя,
不顧一切讓你闖入我的心扉
Но я никогда не сомневалась.
但我從未予以任何質疑
Стоя в свете твоего ореола,
沐浴在你的光環下
Теперь у меня есть свой ангел.
你便是我的守護天使
Словно я пробудилась,
就好像是被你喚醒一般
Ты нарушаешь все мои правила,
你釋放原本那個禁錮的自我
И это риск, на который я иду.
我甘願為你放手一搏
Я никогда не закрою тебя снаружи.
我從未想過將你拒於心門之外
Куда бы я ни посмотрела,
無論我置身何處
Я окружена твоими объятиями.
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Милый, я вижу твой ореол,
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
Ты знаешь, ты моя спасительная благодать.
要知道你是上帝賜予我的恩典
Ты — всё, что мне нужно, и даже больше,
你便是我渴望的一切 甚至更多
Это написано на твоем лице.
你的面容都清楚的記錄著這一切
Милый, я чувствую твой ореол,
寶貝 我能感受到你那神聖的光環
Молюсь, чтобы он не угас.
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Я чувствую твой ореол,
我能感受到你的光環 聖潔光環
Я вижу твой ореол, ореол,
我能看到你的光環 神聖光環
Я чувствую твой ореол,
我能感受到你的光環 聖潔光環
Я вижу твой ореол, ореол.
我能看到你的光環 神聖光環
Ты поражаешь меня, как луч солнца,
就像一縷希望的晨光
Пронзая мою самую темную ночь.
照亮我最黑暗的夜晚
Ты единственный, кого я хочу,
你就是我渴望的唯一
Кажется, я зависима от твоего света.
暗想我已沉迷於你賜予的光芒之中
Я клялась, что больше не влюблюсь,
我發誓我絕不會沉溺其中 無法自拔
Но это даже не похоже на падение.
但這不就像是無法自拔的淪陷其中嗎
Сила притяжения не может забыть,
地球的引力啊請不要忘記
Как притянуть меня обратно на землю.
快點將我拉回現實 不要讓我繼續沉淪
Кажется, будто я пробудилась,
就好像是被你喚醒一般
Ты нарушаешь все мои правила,
你釋放原本那個禁錮的自我
Риск, на который я иду,
我甘願為你放手一搏
Я никогда не закрою тебя снаружи.
我絕不會將你拒於心門之外
Куда бы я ни посмотрела,
無論我身處何處
Я окружена твоими объятиями.
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Милый, я вижу твой ореол,
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
Ты знаешь, ты моя спасительная благодать.
要知道你是上帝賜予我的恩典
Ты — всё, что мне нужно, и даже больше,
你便是我渴望的一切 甚至更多
Это написано на твоем лице.
你的面容都清楚的記錄著這一切
Милый, я чувствую твой ореол,
我能感受到你的光環 聖潔光環
Молюсь, чтобы он не угас.
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Молюсь, чтобы он не угас.
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Молюсь, чтобы он не угас.
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Молюсь, чтобы он не угас.
我虔誠祈禱只願這不會逝去
Куда бы я ни посмотрела,
無論我置身何處
Я окружена твоими объятиями.
我都會被你溫暖的懷抱包圍
Милый, я вижу твой ореол,
寶貝 我能看到你那聖潔的光環
Ты знаешь, ты моя спасительная благодать.
要知道你是上帝賜予我的恩典
Ты — всё, что мне нужно, и даже больше,
你便是我渴望的一切 甚至更多
Это написано на твоем лице.
你的面容都清楚的記錄著這一切
Я чувствую твой, я вижу твой ореол,
我能感受到你那神聖的光環
Я чувствую твой ореол,
我能感受到你的光環 聖潔光環
Я чувствую твой ореол,
我可以感覺到你的光環
Молюсь, чтобы он не угас.
我祈禱它永遠都不會消逝
Ореол
光環