Woman in Love - A-Lin Übersetzung ins Englische

Woman in Love

你左右我 喜怒哀愁
曾經炙熱的愛火
卻在時間裡消磨
距離讓我們 寂寞

愛讓我瘋 也讓我痛
猜忌已悄悄煽動
撕扯緊握的雙手
你是否一樣 感受

我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由

是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你 必能承受

愛讓我瘋 也讓我痛
猜忌已悄悄煽動
撕扯緊握的雙手
你是否一樣 感受

我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由

是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你

I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby 請別說Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
我所愛著的 深愛著的
我著迷的
我執著的 我沉溺的
我選擇的 是我選擇

我們一起掉進了漩渦
彼此纏繞找不到出口
給了承諾之後
還能不能 擁抱自由

是你讓我愛得更成熟
怎麼讓我愛得也愧疚
回想愛的初衷
當選擇你 必能承受

Woman in Love

You control my joys and sorrows
Once a burning love
But time wears it down
Distance makes us lonely

Love drives me crazy, and causes me pain
Suspicion quietly stirs
Tearing apart our clasped hands
Do you feel the same way?

We've both fallen into a whirlpool
Entangled with each other, unable to find a way out
After making a promise
Can we still embrace freedom?

You've made me love more maturely
How can you make me feel guilty for loving you?
Remembering the original intention of love
When I chose you, I knew I could bear it

Love drives me crazy, and causes me pain
Suspicion quietly stirs
Tearing apart our clasped hands
Do you feel the same way?

We've both fallen into a whirlpool
Entangled with each other, unable to find a way out
After making a promise
Can we still embrace freedom?

You've made me love more maturely
How can you make me feel guilty for loving you?
Remembering the original intention of love
When I chose you

I'm Lonely. I'm Still Lonely Tonight
Baby, please don't say Goodbye
I'm Crazy. I'm Still Crazy Tonight
And I
The one I love, the one I deeply love
The one I'm fascinated with
The one I'm obsessed with, the one I'm lost in
The one I chose, it is my choice

We've both fallen into a whirlpool
Entangled with each other, unable to find a way out
After making a promise
Can we still embrace freedom?

You've made me love more maturely
How can you make me feel guilty for loving you?
Remembering the original intention of love
When I chose you, I knew I could bear it