最後的晚餐 - A-Lin Übersetzung ins Englische

最後的晚餐

特別感謝十位多年共同的朋友
特別感謝開了相愛那年的紅酒
特別慶祝一個開始和一個結果
結果是什麼 就我們懂
那個爽朗的清晨 互相說的你最愛我
混著今晚的熱鬧顯得震耳欲聾
我們一起叛變的愛情 你開心嗎
我們一起最後的晚餐 我滿意嗎
世上沒有忘不掉的人 只有忘記了珍惜的人
用美味逃避背叛譴責 卻只嚐到滿口的苦澀
我們一起叛變的愛情 沒遺憾嗎
我們一起最後的晚餐 味道好嗎
最初不管多熱多虔誠 最後比陌生人更陌生
我想哭 可是只能笑著
是你說要照顧我一直到老 沒錯
是我說要讓漂流的你安定 沒錯
也是我們讓承諾成了耳邊的風
吹進眼裡只剩下刺痛
那個爽朗的清晨 互相說的你最愛我
混著今晚的熱鬧顯得震耳欲聾
我們一起叛變的愛情 你開心嗎
我們一起最後的晚餐 我滿意嗎
世上沒有忘不掉的人 只有忘記了珍惜的人
用美味逃避背叛譴責 卻只嚐到滿口的苦澀
我們一起叛變的愛情 沒遺憾嗎
我們一起最後的晚餐 味道好嗎
最初不管多熱多虔誠 最後比陌生人更陌生
我想哭 可是只能笑著
我們一起叛變的愛情 你開心嗎
我們一起最後的晚餐 我滿意嗎
世上沒有忘不掉的人 只有忘記了珍惜的人
用美味逃避背叛譴責 卻只嚐到滿口的苦澀
我們一起叛變的愛情 沒遺憾嗎
我們一起最後的晚餐 味道好嗎
最初不管多熱多虔誠 最後比陌生人更陌生
我想哭 可是只能笑著
當初那麼幸福算什麼
我想要哭 嚐到滿口苦澀 我只能冷笑著
聊起那個一個清晨 說你最愛我
我想要哭嚐到滿口苦澀 我只能冷笑著

Final Supper

Special thank you to ten friends of many years
Special thank you for opening the red wine of that year of falling in love
Special celebration of a beginning and a result
What the result is, only we know
That refreshing morning, we told each other that you loved me the most
Mixed with the excitement of tonight, it seems deafening
Are you happy with the love we rebelled against together?
Are you satisfied with our last supper together?
There is no one in the world who cannot be forgotten, only those who have forgotten to cherish
Using delicacies to escape the condemnation of betrayal, but only tasting the bitterness in my mouth
Do you regret the love we rebelled against together?
How does our last supper together taste?
No matter how hot or devout at first, in the end, we are more alienated than strangers
I want to cry, but can only laugh
You said you would take care of me until I was old, that's right
I said I would settle you down, that's right
We also turned promises into wind by our ears
Blowing into our eyes, there is only pain
That refreshing morning, we told each other that you loved me the most
Mixed with the excitement of tonight, it seems deafening
Are you happy with the love we rebelled against together?
Are you satisfied with our last supper together?
There is no one in the world who cannot be forgotten, only those who have forgotten to cherish
Using delicacies to escape the condemnation of betrayal, but only tasting the bitterness in my mouth
Do you regret the love we rebelled against together?
How does our last supper together taste?
No matter how hot or devout at first, in the end, we are more alienated than strangers
I want to cry, but can only laugh
Are you happy with the love we rebelled against together?
Are you satisfied with our last supper together?
There is no one in the world who cannot be forgotten, only those who have forgotten to cherish
Using delicacies to escape the condemnation of betrayal, but only tasting the bitterness in my mouth
Do you regret the love we rebelled against together?
How does our last supper together taste?
No matter how hot or devout at first, in the end, we are more alienated than strangers
I want to cry, but can only laugh
What was the point of being so happy in the beginning?
I want to cry, tasting the bitterness, I can only sneer.
Recalling that morning, when you told me you loved me the most
I want to cry, tasting the bitterness, I can only sneer.