难得孤寂 - A-Lin Übersetzung ins Französische

难得孤寂

难得孤寂
累得不想有表情
忙得厌烦了呼吸
难得和这城市中断联系
在一个人的途上
途人不会怪我不回信息
路灯不会问我 有问题
怎么处理
让我在我的人生里消失
把来历都忘记
什么关系 都没关系
只有空气 不用争气
暂时跟这个世界保持安静的距离
热闹容易 难得孤寂
我才舍不得问自己
从哪里来又要往哪里去
累得不想有表情
忙得厌烦了呼吸
难得和这城市中断联系
终于不用有动机
喘口气不用那么有出息
难得在人际的夹缝里找到空隙
让我慢条斯理无所事事
把时间都忘记
什么关系 都没关系
只有空气 不用争气
暂时跟这个世界保持安静的距离
热闹容易 难得孤寂
我才舍不得问自己
从哪里来又要往哪里去
总是有太多事需要顾忌
总会有太多人须要惦记
总是要活得太小心翼翼
哦
什么关系 都没关系
只有空气 不用争气
容许我和这亲爱的世界若即若离
热闹容易 难得孤寂
只有我不追问自己
从哪里来又要往哪里去
甚至懒得知道我在哪里

La solitude, un luxe rare

La solitude, un luxe rare
Trop fatiguée pour avoir des expressions
Trop occupée pour respirer
C'est rare que je me déconnecte de cette ville
Sur mon chemin solitaire
Les passants ne me reprocheront pas de ne pas répondre aux messages
Les lampadaires ne me demanderont pas
Comment faire face
Laisse-moi disparaître de ma propre vie
Oublie mes origines
Tous les liens n'ont aucune importance
Seul l'air, sans besoin de se battre
Pour le moment, garder une distance silencieuse avec le monde
L'agitation est facile, la solitude rare
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
D'où je viens et où je vais
Trop fatiguée pour avoir des expressions
Trop occupée pour respirer
C'est rare que je me déconnecte de cette ville
Enfin, plus besoin de motivation
Prendre une pause, sans avoir besoin d'être brillant
C'est rare de trouver une brèche dans l'interpersonnel
Laisse-moi traîner, sans rien faire
Oublie le temps
Tous les liens n'ont aucune importance
Seul l'air, sans besoin de se battre
Pour le moment, garder une distance silencieuse avec le monde
L'agitation est facile, la solitude rare
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
D'où je viens et où je vais
Il y a toujours trop de choses à craindre
Il y a toujours trop de gens à qui penser
Il faut toujours être prudent
Oh
Tous les liens n'ont aucune importance
Seul l'air, sans besoin de se battre
Permets-moi d'être proche et lointain avec ce monde bien-aimé
L'agitation est facile, la solitude rare
Seule, je ne me pose plus de questions
D'où je viens et où je vais
Je suis même trop paresseuse pour savoir où je suis