Needle in the Haystack - A-Lux Übersetzung ins Französische

Needle in the Haystack

Yeah!
Yeah!
Aye!
I just took my fucking stimulants today, boy!
Yeah, all A's on these motherfuckers
Heard that they was switching lanes on me
Nah, fuck them
Ray Lewis on the opposites, got them fools ducking
Hit-stick on a bitch, young man trucking!
Got them rolling papers paid by my duckets
I'm gonna Buck on them
Slam dunk on them
I said fuck 12
Andrew Luck on them
I don't drink lean, but I done slump on them
Slump on them, slump on them
I ain't got the Maybach yet
Whole life been the needle in the haystack, whoa!
Whoa!
I'm gonna get them paid back
Student loans taking about half my fucking paycheck, whoa!
Whoa!
Used to feeling laid back
Ever since I got a script for a stimulant and a Prozac, whoa!
Whoa!
Luxy finna hang back
Knees got an icepack, then I'm watching BoJack, whoa!
Whoa, whoa!

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh, I'm like Three-Chainz in this bitch, motherfucker
Skedaddle on these boys, boy
Skedaddle on these boys, boy
I had like a whole pot of coffee this morning
Extra black, bitch!

Uh
Aye
Feel like the man of the year
When I'm walking down my block
They're popping bottles over here, boy!
Never doubted my vision
Got the haters wanting smoke
And I'm just lighting my Swishers
On my Tony Reali, boy!
Leave them slumped in the alley, boy!
I'm gonna ball like it's Bally, boy!
While we puffing on that Cali
Kush, hit them with the no-luck
Yeah, the kid by the sun so they call me D-Book
Buckets!
Standing on my money, finna gain me an inch
Got the green on my mind
Like I'm doming the Grinch, bitch!
Two Cheeto features, three hating teachers
And four pairs of sneakers got me maxing out my credit card
On my Aaron Judge, I be going yard
Splash!
I need that money, boy
I'm gonna need that paper, boy
I'm gonna run that paper route
Don't run your fucking mouth
We'll put a bullet in your brain, son!
Put a bullet in your brain, son!

Une aiguille dans une botte de foin

Ouais !
Ouais !
Aye !
Je viens de prendre mes stimulants aujourd'hui, mon chéri !
Ouais, que des A sur ces enfoirés
J'ai entendu dire qu'ils changeaient de voie pour moi
Non, fiche-les
Ray Lewis sur les opposés, les a fait se baisser, ces imbéciles
Hit-stick sur une salope, jeune homme qui transporte !
Je les ai fait rouler sur du papier payé par mes billets
Je vais leur mettre un coup de pied
Un slam dunk sur eux
J'ai dit, fiche-les, les flics
Andrew Luck sur eux
Je ne bois pas de lean, mais je les ai fait sombrer
Les faire sombrer, les faire sombrer
Je n'ai pas encore la Maybach
Toute ma vie a été l'aiguille dans la botte de foin, whoa !
Whoa !
Je vais leur faire rembourser
Les prêts étudiants prennent environ la moitié de mon putain de chèque de paie, whoa !
Whoa !
J'avais l'habitude d'être décontracté
Depuis que j'ai eu une ordonnance pour un stimulant et un Prozac, whoa !
Whoa !
Luxy va se calmer
J'ai une poche de glace sur les genoux, puis je regarde BoJack, whoa !
Whoa, whoa !

Ouais
Ouais, ouais, ouais
Euh, je suis comme Three-Chainz dans cette chienne, enfoiré
Skedaddle sur ces garçons, mon garçon
Skedaddle sur ces garçons, mon garçon
J'ai bu tout un pot de café ce matin
Extra noir, salope !

Euh
Aye
Je me sens comme l'homme de l'année
Quand je marche dans mon pâté de maisons
Ils font sauter des bouteilles ici, mon garçon !
Je n'ai jamais douté de ma vision
Les haineux veulent de la fumée
Et je suis juste en train d'allumer mes Swishers
Sur mon Tony Reali, mon garçon !
Les laisser sombrer dans la ruelle, mon garçon !
Je vais jouer comme si c'était Bally, mon garçon !
Pendant qu'on fume ce Cali
Kush, les frapper avec le pas de chance
Ouais, le gamin au soleil, alors ils m'appellent D-Book
Des seaux !
Debout sur mon argent, je vais gagner un pouce
J'ai le vert dans mon esprit
Comme si j'étais en train de dompter le Grinch, salope !
Deux fonctionnalités Cheeto, trois professeurs haineux
Et quatre paires de baskets m'ont fait maximiser ma carte de crédit
Sur mon Aaron Judge, je vais au champ
Splash !
J'ai besoin de cet argent, mon garçon
J'aurai besoin de ce papier, mon garçon
Je vais courir cette tournée de papier
Ne raconte pas de conneries
On va mettre une balle dans ton cerveau, fils !
On va mettre une balle dans ton cerveau, fils !