Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti") - Naresh Iyer , Madhushree Übersetzung ins Englische

Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")

तू बिन बताए मुझे ले चल कहीं
जहाँ तू मुस्कुराए मेरी मंज़िल वहीं
तू बिन बताए मुझे ले चल कहीं
जहाँ तू मुस्कुराए मेरी मंज़िल वहीं
मीठी लगी चख के देखी अभी
मिशरी की डली
ज़िंदगी हो चली
जहाँ हैं तेरी बाहें
मेरा साहिल वहीं
तू बिन बताए मुझे ले चल कहीं
जहाँ तू मुस्कुराए मेरी मंज़िल वहीं
मन की गली तू फुहारों सी आ
भीग जाए मेरे
ख्वाबों का काफिला
जिसे तू गुनगुनाए
मेरी धुन है वहीं
तू बिन बताए मुझे ले चल कहीं
जहाँ तू मुस्कुराए मेरी मंज़िल वहीं
ला ला ला ला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला ला ला ला

You Lead Me Without Saying (From "Rang De Basanti")

You lead me without saying, take me somewhere
Where you smile, that's my destination
You lead me without saying, take me somewhere
Where you smile, that's my destination
It's sweet to taste, I just tried it
A lump of rock sugar
Life has become
Where your arms are
That's my shore
You lead me without saying, take me somewhere
Where you smile, that's my destination
Come to the street of my mind like a shower
Drench my
Caravan of dreams
Which you hum
That's my tune
You lead me without saying, take me somewhere
Where you smile, that's my destination
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la