Enna Sona (From "OK Jaanu") - A. R. Rahman , Arijit Singh Übersetzung ins Französische

Enna Sona (From "OK Jaanu")

एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवन जावन ते मैं यारा नु मनावां
एन्ना सोना एन्ना सोना
एन्ना सोना ओ.
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना ओ.
एन्ना सोना ओ.
एन्ना सोना एन्ना सोना.
कोल होवे ते सेख लगदा ऐ
दूर जावे ते दिल जल्दा ऐ
कहदी अग्ग नाल रब्ब ने बनाया
रब्ब ने बनाया, रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
एन्ना सोना ओ.
एन्ना सोना एन्ना सोना.
ताप लगे ना तदी चांदी दा
सारी राती मैं ओस छिडकावां
किन्ने दरदा नाल रब्ब ने बनाया
रब्ब ने बनाया रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
एन्ना सोना क्यूँ रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवन जावन ते मैं यारा नु मनावां
एन्ना सोना एन्ना सोना
एन्ना सोना ओ.

Enna Sona (From "OK Jaanu")

Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Un trésor, un tel trésor.
Un tel trésor, oh.
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Un tel trésor, oh.
Un tel trésor, oh.
Un tel trésor, un tel trésor.
Être près de toi, ça me fait chaud.
Être loin de toi, ça me donne froid.
Le Seigneur a fait un feu en toi.
Le Seigneur l'a fait, le Seigneur l'a fait.
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Un tel trésor, oh.
Un tel trésor, un tel trésor.
J'aimerais t'avoir dans ma main comme de l'argent.
Toute la nuit, je t'arrose de rosée.
Le Seigneur a fait une douleur en toi.
Le Seigneur l'a fait, le Seigneur l'a fait.
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Pourquoi le Seigneur a-t-il fait un trésor comme toi ?
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Je viendrai et je t'attendrai, je t'apprivoiserai mon amour.
Un tel trésor, un tel trésor.
Un tel trésor, oh.