Innisai (Chorus Version) - A. R. Rahman Übersetzung ins Französische

Innisai (Chorus Version)

Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Irrukaiyai Vidiththu Irakkayum Silirthu, Iru Kayyil Vaa Amudhey
Salangaigal Olikka Sandhangal Pirakka
Sadhuridu Vaa Amudhey - Amudhey, Sadhurida Vaa Amudhey
Achchil Vaarthai Padhumaiyum Neeyay
Kachchil Kidakkum Garvamum Neeyay, Thom Thom Thanana.
Achchil Vaarthai Padhumaiyum Neeyay
Kachchil Kidakkum Garvamum Neeyay, Thagida Thagida.
Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Irrukayai Vidiththu Irakkayum Silirthu, Iru Kayyil Vaa Amudhey
Salangaigal Olikka Sandhangal Pirakka
Sadhuridu Vaa Amudhey- Amudhey, Sadhurida Vaa Amudhey
Achchil Vaarthai Padhumaiyum Neeyay
Kachchil Kidakkum Garvamum Neeyay, Thom Thom Thanana.
Achchil Vaarthai Padhumaiyum Neeyay
Kachchil Kidakkum Garvamum Neeyay, Thagida Thagida.
Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Innisai Alapedaiyae Amudhey Ilamaiyin Nan Kodaiyae
Irrukayai Vidiththu Irakkayum Silirthu, Iru Kayyil Vaa Amudhey,
Salangaigal Olikka Sandhangal Pirakka
Sadhuridu Vaa Amudhey- Amudhey, Sadhurida Vaa Amudhey

Innisai (Version Chorale)

La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
Connaissant la tristesse, pour oublier et sourire, viens dans mes bras, mon amour
Pour décorer les branches, pour tisser des vêtements
Viens vite, mon amour - mon amour, viens vite, mon amour
Tu es la clarté des mots profonds
Tu es la fierté qui s'élève haut, Thom Thom Thanana.
Tu es la clarté des mots profonds
Tu es la fierté qui s'élève haut, Thagida Thagida.
La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
Connaissant la tristesse, pour oublier et sourire, viens dans mes bras, mon amour
Pour décorer les branches, pour tisser des vêtements
Viens vite, mon amour - mon amour, viens vite, mon amour
Tu es la clarté des mots profonds
Tu es la fierté qui s'élève haut, Thom Thom Thanana.
Tu es la clarté des mots profonds
Tu es la fierté qui s'élève haut, Thagida Thagida.
La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
La musique, une douce mélodie, mon amour, le trésor de ma jeunesse
Connaissant la tristesse, pour oublier et sourire, viens dans mes bras, mon amour
Pour décorer les branches, pour tisser des vêtements
Viens vite, mon amour - mon amour, viens vite, mon amour