A. R. Rahman - Revival (Vande Mataram) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Revival (Vande Mataram) - A. R. RahmanÜbersetzung ins Französische




Revival (Vande Mataram)
Renaissance (Salut la patrie)
Vande mataram
Salut la patrie
Vande mataram
Salut la patrie
Sujalaam sufalaam malayaj sheetalaam
l'eau coule abondamment, la terre est fertile, fraîche par les montagnes
Sasyashyaamalaam maataram
La patrie verte et luxuriante
Vande mataram
Salut la patrie
Shubhrajyotsna pulakit yaaminiim
La nuit illuminée par la douce lumière de la lune, pleine de joie
Phulla kusumita drumadal shobhiniim
Belle par ses arbres couverts de fleurs
Suhaasinim sumadhura bhaashhinim
Joyeuse, douce de parole
Sukhadaam varadaam
Donnant le bonheur, bienveillante
Mataram
La patrie
Vande mataram
Salut la patrie
Vande mataram
Salut la patrie
Vande mataram
Salut la patrie
Sujalaam sufalaam malayaj sheetalaam
l'eau coule abondamment, la terre est fertile, fraîche par les montagnes
Sasyashyaamalaam maataram
La patrie verte et luxuriante
Vande mataram
Salut la patrie
Shubhrajyotsna pulakit yaaminiim
La nuit illuminée par la douce lumière de la lune, pleine de joie
Phulla kusumita drumadal shobhiniim
Belle par ses arbres couverts de fleurs
Suhaasinim sumadhura bhaashhinim
Joyeuse, douce de parole
Sukhadaam varadaam
Donnant le bonheur, bienveillante
Mataram
La patrie
Vande mataram...
Salut la patrie...





Autoren: Zubeen Garg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.