Sanchari - A. R. Rahman Übersetzung ins Französische

Sanchari

ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ಸಂಚಾರಿ
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ನಿನ್ನಲ್ಲೆ ಕೊನೆ ಅಲೆಮಾರಿ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಕಾದಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಕಾದಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು
ಹೇ ಹೇ
ಕತ್ತಲಿಂದ ಬೇಲಿಕಿನೆಡೆಗೆ ನಿನ್ನ ದಾರಿ
ನುರಿತ ಜಗವ ಬೆರತಾ ಮನದ ಅಲೆಮಾರಿ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಹೊರಟಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಹೊರಟಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು
ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ(ಆ. ಆ.)

Sanchari

Voyageur, voyageur, voyageur, voyageur, voyageur, voyageur, voyageur, voyageur
D'où vient ton chemin ?
D'où vient ton chemin ?
Où s'achève ton voyage, voyageur ?
Errance, errance, errance, errance
La raison de ton errance commence en toi
La raison de ton errance commence en toi
Elle se termine en toi, errance
J'attends de te rejoindre
J'attends de te rejoindre
Réponds-moi
Hé hé
Ton chemin va des ténèbres vers la lumière
Errance du cœur, mêlée au monde habile
Je pars pour te rejoindre
Je pars pour te rejoindre
Réponds-moi
Voyageur, pensée voyageuse, voyageur
Voyageur, pensée voyageuse, voyageur
Voyageur, voyageur, voyageur, voyageur (Oh oh)