Not a Second to Waste - A Rocket to the Moon Übersetzung ins Russische

Not a Second to Waste

I'm checking your pulse
I'm giving you air
But your body disagrees
And no it don't care at all
I'm wasting my time

Now your eyes roll awake
You're looking at me
You say Darling what happened
Did I fall asleep?
And you carry me home
Cause I know I wasn't here

I'm closing your blinds
I'm shutting your eyes
And now I
I'm afraid I have to go
Whoa

I'd sing you a song
But i'm feeling quite off
In my heart
It's occupied
And now's not the time

Let's try this again
And this time don't laugh
Cause I'm working on my sentences
I'm working on my play on words
I'll get it this time

If I am a clock
Than your are the time
I'm patiently waiting
When you're out of line
And i'll be the question
If you'll be the answer

I'm closing your blinds
I'm shutting your eyes
And now I
I'm afraid I have to go
Whoa

I'd sing you a song
But i'm feeling quite off
In my heart
It's occupied
And now's not the time

If I am a clock
Than your are the time
I'm patiently waiting
When you're out of line
I'm counting the times
When you've lied to my face
My hands were full
Not a second to waste

If I am a clock
Than your are the time
I'm patiently waiting
When you're out of line
I'm counting the times
When you've lied to my face
My hands were full
Not a second to waste

I'm closing your blinds
I'm shutting your eyes
And now I
I'm afraid I have to go
Whoa

I'd sing you a song
But i'm feeling quite off
In my heart
It's occupied
And now's not the time
The time

Ни секунды впустую

Я проверяю твой пульс,
Даю тебе дышать,
Но твое тело не согласно,
И ему всё равно.
Я трачу свое время впустую.

Теперь твои глаза открываются,
Ты смотришь на меня,
Ты говоришь: "Дорогой, что случилось?
Я уснула?"
И ты несешь меня домой,
Потому что я знаю, что меня здесь не было.

Я закрываю твои жалюзи,
Я закрываю твои глаза,
И теперь я
Боюсь, мне пора идти.
О-о-о

Я бы спел тебе песню,
Но я чувствую себя не в своей тарелке.
В моем сердце
Кто-то есть,
И сейчас не время.

Давай попробуем еще раз,
И на этот раз не смейся,
Потому что я работаю над своими фразами,
Я работаю над своей игрой слов,
У меня получится на этот раз.

Если я часы,
То ты время,
Я терпеливо жду,
Когда ты выйдешь за рамки,
И я буду вопросом,
Если ты будешь ответом.

Я закрываю твои жалюзи,
Я закрываю твои глаза,
И теперь я
Боюсь, мне пора идти.
О-о-о

Я бы спел тебе песню,
Но я чувствую себя не в своей тарелке.
В моем сердце
Кто-то есть,
И сейчас не время.

Если я часы,
То ты время,
Я терпеливо жду,
Когда ты выйдешь за рамки,
Я считаю те разы,
Когда ты лгала мне в лицо,
Мои руки были заняты,
Ни секунды впустую.

Если я часы,
То ты время,
Я терпеливо жду,
Когда ты выйдешь за рамки,
Я считаю те разы,
Когда ты лгала мне в лицо,
Мои руки были заняты,
Ни секунды впустую.

Я закрываю твои жалюзи,
Я закрываю твои глаза,
И теперь я
Боюсь, мне пора идти.
О-о-о

Я бы спел тебе песню,
Но я чувствую себя не в своей тарелке.
В моем сердце
Кто-то есть,
И сейчас не время.
Не время.