Две половинки - A StudioÜbersetzung ins Französische
МИНУСОВКИ
MINUS
БИРЖА
МИНУСОВОК
BOURSE
DES
MOINS
СТУДИЯ
STUDIO
АВТОРСКИЙ
AUTEUR
ПАРТНЕРАМ
PARTENAIRES
Личный
кабинет
Espace
personnel
регистрация
¦ забыли
inscription
¦ mot
de
passe
oublié
Подписка
на
новинки
Abonnement
aux
nouveautés
отписаться
se
désabonner
Новости
и
статьи
Nouvelles
et
articles
03.03.2019
03.03.2019
Новое
в
демо
предпрослушивании
на
сайте
Nouveautés
dans
l'aperçu
démo
sur
le
site
22.08.2017
22.08.2017
Внимание!
Мошенничество!
Attention !
Fraude !
08.11.2016
08.11.2016
Караоке
системы
для
установки
на
компьютер
Systèmes
de
karaoké
pour
l'installation
sur
un
ordinateur
Каталог
минусовок
А
А-студио
Каменный
город
Catalogue
des
moins
A
A-Studio
La
ville
de
pierre
напечатать
imprimer
минусовка
moins
Каменный
город,
в
городе
холод
La
ville
de
pierre,
dans
la
ville
froide
Я
заблудился
тут.
Je
me
suis
perdu
ici.
Строгие
судьи,
странные
люди
Juges
stricts,
gens
étranges
Вряд
ли
меня
поймут.
Ils
ne
me
comprendront
probablement
pas.
Поезда,
метро,
машины,
я
готов
сойти
с
ума
Trains,
métro,
voitures,
je
suis
prêt
à
devenir
fou
Всё
дома,
дома...
Tout
est
à
la
maison,
à
la
maison...
Тротуары
и
витрины,
пешеходы
и
зонты,
Trottoirs
et
vitrines,
piétons
et
parapluies,
Но
где-то
рядом
ты...
Mais
tu
es
quelque
part
près
de
moi...
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
я
ночей
не
буду
спать
Je
te
ramènerai,
je
ne
dormirai
pas
la
nuit
Я
буду
ждать
J'attendrai
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
где
тебя
искать
Je
te
ramènerai,
où
te
chercher
Дай
знать.
Fais-le
moi
savoir.
Капля
раздора,
глупая
ссора
Une
goutte
de
discorde,
une
dispute
stupide
Ссора
была
- пустяк
La
dispute
était
une
bagatelle
Пусть
нас
осудят
странные
люди,
Que
des
gens
étranges
nous
jugent,
Если
у
них
ни
так
S'ils
ne
l'ont
pas
fait
Голоса
похож
и
лица,
город
путает
следы,
Les
voix
sont
similaires
et
les
visages,
la
ville
brouille
les
pistes,
Но
где-то
рядом
ты...
Mais
tu
es
quelque
part
près
de
moi...
Ничему
уже
не
сбыться
и
во
всём
моя
вина
Rien
ne
peut
plus
arriver
et
c'est
de
ma
faute
А
где-то
ты
одна...
Et
tu
es
quelque
part
toute
seule...
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
я
ночей
не
буду
спать
Je
te
ramènerai,
je
ne
dormirai
pas
la
nuit
Я
буду
ждать
J'attendrai
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
где
тебя
искать
Je
te
ramènerai,
où
te
chercher
Дай
знать.
Fais-le
moi
savoir.
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
я
ночей
не
буду
спать
Je
te
ramènerai,
je
ne
dormirai
pas
la
nuit
Я
буду
ждать
J'attendrai
Целый
мир
против
нас
заодно
Le
monde
entier
est
contre
nous
Через
день,
через
год,
всё
равно
Demain,
dans
un
an,
de
toute
façon
Я
верну
тебя
опять,
где
тебя
искать
Je
te
ramènerai,
où
te
chercher
Дай
знать.
Fais-le
moi
savoir.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.