Это война - A Studio Übersetzung ins Französische

Это война

Тот день, палящий зной
Земля забыла вкус дождя
Только я, слёзы мои, слёзы мои
Мне на память

Закат взрывает день
Летят жестокие огни
Посмотри - наши враги, наши враги
Беспощадны

Мы одни в окружении
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
Не ангелы — облака
Это война

Огонь — агония
Война пульсирует в ночи
И одна где-то вдали, где-то вдали
Плачет мама

Мы идём в наступление
Восемь простых солдат
Даже если нет воскресения
И это дорога в ад

Мы одни в окружении
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
И ангелы — облака

Мы одни в окружении

Мы одни в окружени
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
Не ангелы — облака
Это война

C'est la guerre

Ce jour-là, la chaleur brûlante
La terre a oublié le goût de la pluie
Seulement moi, mes larmes, mes larmes
En souvenir

Le coucher de soleil explose le jour
Les feux cruels s'envolent
Regarde - nos ennemis, nos ennemis
Sont impitoyables

Nous sommes seuls, entourés
Huit simples soldats
Nous n'attendons pas notre salut
Pas des anges - des nuages
C'est la guerre

Le feu - l'agonie
La guerre palpite dans la nuit
Et une quelque part au loin, quelque part au loin
Pleure maman

Nous allons à l'attaque
Huit simples soldats
Même s'il n'y a pas de résurrection
Et c'est le chemin vers l'enfer

Nous sommes seuls, entourés
Huit simples soldats
Nous n'attendons pas notre salut
Et les anges - les nuages

Nous sommes seuls, entourés

Nous sommes seuls, entourés
Huit simples soldats
Nous n'attendons pas notre salut
Pas des anges - des nuages
C'est la guerre