A.T.I - Cheek Tu Cheek - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cheek Tu Cheek - A.T.IÜbersetzung ins Französische




Cheek Tu Cheek
Joue Contre Joue
(Bomber Beats Production)
(Production Bomber Beats)
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
(I'yeah yeah)
(Ouais, ouais)
I know, I know, soon enough it will be alright
Je sais, je sais, bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
(I'yeah yeah)
(Ouais, ouais)
I know, that soon enough
Je sais, que bientôt
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
(I'yeah yeah)
(Ouais, ouais)
I know, I know, soon enough it will be alright
Je sais, je sais, bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough (Iyeah, Yeah)
Je sais que bientôt (Ouais, ouais)
Se le sejang, le sejeng le se hetse
Tout est sens dessus dessous, chérie, tout est terminé
Sa re lebega ekete okare re pharetswe
On dirait qu'on est piégés, ma belle
But all in all, in the end re itumetse
Mais au final, à la fin, nous sommes heureux
Le hakgametse, badimo ba boletse
Et satisfaits, les ancêtres ont parlé
Go le pele ka tiragalo tsone tse
À propos de ces événements passés
Kerese e tshubilwe lekile go le bonesetsa
La bougie a été allumée pour essayer de vous les montrer
Go le henosetsa, go le bonesetsa
Pour vous les éclairer, pour vous les montrer
So ke bata le neele thaloso e papametseng
Alors je veux que tu me donnes une explication claire
Thalosa e lolameng ka teme ya segarona
Une explication limpide, au nom de notre clan
Ke tswa kgakala le dichekwane di ntshameka, Mama Saweni
Je viens de loin, les épreuves me jouent des tours, Mama Saweni
Mme ke ntse ke eme, ha ke tswelele
Mais je tiens bon, je ne lâche rien
Se ke lekang go se bua, Mokgosi o kuwe, Molaetsa o dule
Ce que j'essaie de dire, ma chérie, le bruit court, le message est passé
Badimo ba boletse bare,
Les ancêtres ont dit,
Moepi wa lebita la kesi e katetsweng gaatwe keene moipolai
Que celui qui a bu la dernière goutte de la bière sera considéré comme le meurtrier
So sick and tired and tired of being sick
Tellement malade et fatigué, et fatigué d'être malade
Wanna feel alive, alive, but I ain't
Je veux me sentir vivant, vivant, mais je ne le suis pas
How I keep on rising and rising with no fear
Comment je continue à me relever et à me relever sans peur
Even if every year feeling like the wrong year
Même si chaque année ressemble à la mauvaise année
I'm sick, I'm tired, of being sick
Je suis malade, je suis fatigué d'être malade
I'm sick, I'm tired, of being tired
Je suis malade, je suis fatigué d'être fatigué
I'm sick, I'm tired, of being sick
Je suis malade, je suis fatigué d'être malade
I'm sick, I'm tired, of being tired
Je suis malade, je suis fatigué d'être fatigué
So sick and tired and tired of being sick
Tellement malade et fatigué, et fatigué d'être malade
Wanna feel alive, alive, but I ain't
Je veux me sentir vivant, vivant, mais je ne le suis pas
How I keep on rising and rising with no fear
Comment je continue à me relever et à me relever sans peur
Even if every year feeling like the wrong year (Iyeah' yeah)
Même si chaque année ressemble à la mauvaise année (Ouais, ouais)
I know that soon enough
Je sais que bientôt
I know that soon enough it'll be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough it'll be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
(Iyeah, Yeah)
(Ouais, ouais)
I know, I know, soon enough it will be alright
Je sais, je sais, bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough it will be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
(Iyeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Ke mo ngwageng tsa masome a le mararo le bobedi
Je suis dans ma trente-deuxième année
Ke le monyori, monyori a nyoretswe thothomiso tsa dikitsokitso
Je suis un écrivain, un écrivain assoiffé de connaissances
Kete gotwe katwe keka, curiosity, mme gona le
On dit que c'est la curiosité, mais il y a
Selo se le 1, ke sa se thaloganye,
Une chose que je ne comprends pas,
Thaloganyo, ya go thaloganya, thaloganyo ya lepolotiki
La compréhension, de comprendre, la compréhension politique
Kgothang go boile ntwa ya matho a mahibidu
Pourquoi il y a eu une guerre de cœurs rouges
Kgothang magareng ga Moanelwa mogolo le tikologo
Pourquoi entre le Grand Héritier et son entourage
Se ke lekang go se bua, Mokgosi o kuwe, Molaetsa o dule
Ce que j'essaie de dire, ma chérie, le bruit court, le message est passé
Badimo ba boletse bare
Les ancêtres ont dit
Moepi wa lebita la kesi e katetsweng gaatwe keene moipolai
Que celui qui a bu la dernière goutte de la bière sera considéré comme le meurtrier
Nde, nde, nde, nde, nde, nde amen
Amen, amen, amen, amen, amen, amen
Nde, nde, nde, nde, nde, nde amen
Amen, amen, amen, amen, amen, amen
So sick and tired and tired of being sick
Tellement malade et fatigué, et fatigué d'être malade
Wanna feel alive, alive, but I ain't
Je veux me sentir vivant, vivant, mais je ne le suis pas
How I keep on rising and rising with no fear
Comment je continue à me relever et à me relever sans peur
Even if every year feeling like the wrong year
Même si chaque année ressemble à la mauvaise année
I'm sick, I'm tired, of being sick
Je suis malade, je suis fatigué d'être malade
I'm sick, I'm tired, of being tired
Je suis malade, je suis fatigué d'être fatigué
I'm sick, I'm tired, of being sick
Je suis malade, je suis fatigué d'être malade
I'm sick, I'm tired, of being tired
Je suis malade, je suis fatigué d'être fatigué
Im sick and tired
Je suis malade et fatigué
Sou sick and tired and tired of being sick
Tellement malade et fatigué, et fatigué d'être malade
Wanna feel alive, alive, but I ain't
Je veux me sentir vivant, vivant, mais je ne le suis pas
How I keep on rising and rising with no fear
Comment je continue à me relever et à me relever sans peur
Even if every year feeling like the wrong year
Même si chaque année ressemble à la mauvaise année
Im so tired, I'm so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade
I'm so tired, Im so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade
I know that soon enough
Je sais que bientôt
I know that soon enough it'll be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know that soon enough it'll be alright
Je sais que bientôt tout ira bien
I know, I know, soon enough it'll be alright
Je sais, je sais, bientôt tout ira bien
I know that soon enough (i'yeah)
Je sais que bientôt (ouais)
Im so tired, I'm so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade
I'm so tired, Im so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade
Im so tired, I'm so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade
I'm so tired, Im so sick
Je suis tellement fatigué, je suis tellement malade
I'm so sick, I'm so tired
Je suis tellement malade, je suis tellement fatigué
I'm so tired, I'm sick
Je suis tellement fatigué, je suis malade





Autoren: Atasaone Molemogi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.