Ere
nako
dingwe
ke
ntse,
ke
ntse
ke
itheeditse
Il
était
une
fois,
je
m'écoutais
moi-même
Ke
utwe
lentswe
lengwe
lentse
lere
anaah
o
reditse
eeh
J'ai
entendu
une
voix
dire
que
tu
avais
réussi,
oui
Ina
lebe
seromo
Oui,
regarde
le
seromo
Hare
Atasaone,
re
bo
rera
ore
go
thophilwe
wena
go
rongwa
Chez
les
Atasaone,
nous
déclarons
que
tu
as
été
choisi
pour
être
honoré
Tshikinya
ka
pina
lehatshe
roroma
Fais
vibrer
la
terre
avec
ta
chanson
Setakaka
motshe
lefoko
la
badimo
goroga
Que
tous
les
méchants
tremblent,
la
parole
des
ancêtres
arrive
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ere
nako
dingwe
ke
ntse,
ke
ntse
ke
itheeditse
(ke
utwe)
Il
était
une
fois,
je
m'écoutais
(j'ai
entendu)
Ke
utwe
lentswe
lengwe
lentse
lere
anaah
o
reditse
eeh
J'ai
entendu
une
voix
dire
que
tu
avais
réussi,
oui
Ina
lebe
seromo
Oui,
regarde
le
seromo
Hare
Atasaone,
re
bo
rera
ore
go
thophilwe
wena
go
rongwa
Chez
les
Atasaone,
nous
déclarons
que
tu
as
été
choisi
pour
être
honoré
Tshikinya
ka
pina
lehatshe
roroma
Fais
vibrer
la
terre
avec
ta
chanson
Setakaka
motshe
lefoko
la
badimo
goroga
Que
tous
les
méchants
tremblent,
la
parole
des
ancêtres
arrive
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirrsoo
ohh
Komirrsoo
ohh
Moleofi
leofa
ka
tiro
yago
ke
go
leofa
Sorcier,
je
te
maudis
pour
ton
travail,
je
te
maudis
Motswedi
tlhe
tswella
ka
tiro
yago
ke
go
tswella
Source
du
mal,
continue
ton
travail,
je
te
soutiens
Malatsia
malwa
ntsea
kgabaganya
a
Mauvaises
bières,
traverse-les
Ntsea
ntirile
gore
kenne
ke
thensitse
Elles
m'ont
rendu
fou
Ke
faraferwe,
Ke
rwalarwele,
ke
tshwere
kaha
le
kaha,
kea
imaimelwa
moleofi
ke
leofile
Je
suis
tourmenté,
je
suis
accablé,
je
suis
pris
de
tous
côtés,
je
suis
hanté,
sorcier
je
t'ai
maudit
(Ke
leofile)
(Je
t'ai
maudit)
Pelo
e
kile
ebe
ele
ya
tshipi
e
e
lapile
Mon
cœur
était
autrefois
fait
de
fer,
il
est
fatigué
Ke
gonna
under
pressura
yaore
mothoa
maike
sureore,
garea
society,
wa
fita
Je
suis
sous
pression,
personne
ne
peut
être
sûr,
même
dans
la
société,
tu
arrives
Godimo
gamoo,
tshwane
le
batho
Au
sommet,
comme
les
autres
Mme
kaha
hoko
la
badimo
lone
lego
kgothakgotha
lentse
lere
Mais
le
crochet
des
ancêtres
est
fort,
il
dit
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Komirisoh
komirisoh
Komirisoh
komirisoh
Ko!
mi!
Ko!
mi!
Nyaa
nyaa
nyaa
nyaa
Nyaa
nyaa
nyaa
nyaa
nya
nya
ora
ore
wa
gana
nya
nya
tu
refuses
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
wabo
araba
eh
eh
eh
ils
répondent
Foko
la
badimo
kana
ntse
lere
komii
La
parole
des
ancêtres
dit
komii
Foko
la
badimo
le
ntse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Foko
la
badimo
lentse
lere
La
parole
des
ancêtres
dit
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Komirrsoo
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.