Promises - A.T.I Übersetzung ins Französische

Promises

Hewee hewee wa chaisa
O maaka mme hao kake wa nkgaisa
Bone monna o mongwe ko tirong, ganetsa
Gatwe le bonwe le ko mmolong
Tshwarane ka diata, le le ko mothakga
In the mean tym I was home, bein a husband (being a husband)
Waitin on u to cum home to make sum good loving
Girl u did me wrong but m willing to forgive
Love is the destination hope they let us in
Let us in, Let us in
Knock knock (who's there)
Knock knock (who's there)
Knock knock (who's there)
So many promises

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Say my name, say my name
Like you really mean it
I nid to feel the love
I really need to feel it
Shawty, why you do me like that
Shawty, why you do me like that
Shawty
Shawty

Oh baby everything could have been
You and I flying so high
I got class (you know)
I'll treat you right (know)
Everything will be so fi-iiiine
(Ohhh, Ohh, Ohhh, Ohhh)

What doesn't kill you make you stronger
I can see that you no longer
Love me anymore (I can tell)
By the way you provoking me (I can tell)
By the way you lost trust in me (I can tell)
By the you mistreating me

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Say my name say my name like you really mean it
I nid to feel the love
I really need to feel it
Shawty why you do me like that
Shawty why you do me like that
Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice

Tsamaa tsamaa sa thole keo bata, wasted my time kere keao bata
Pass da dutchie ponde left hand side I'm under stress
Tried mi best bt mi now have... nothin left
Keka se hakgamale if I had a cardiac arrest
I thought I love
I thought had you
I thought we would get old together fall in love
Knock knock (ke mang yoo)
Knock knock (o mang oo)
Knock knock (mang oo)
Knock knock(o mang hoo)

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Say my name say my name like you really mean it
I nid to feel the love
I really need to feel it
Shawty why you do me like that
Shawty why you do me like that

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Say my name say my name like you really mean it
I nid to feel the love
I really need to feel it
Shawty why you do me like that
Shorty why you do me like that

Promises, promises on another promise
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice

Promesses

Hewee hewee wa chaisa (On dit quoi ?)
O maaka mme hao kake wa nkgaisa (Tes mensonges ne me surpasseront jamais)
Bone monna o mongwe ko tirong, ganetsa (On m'a vu avec un autre homme au travail, conteste)
Gatwe le bonwe le ko mmolong (On dit qu'on vous a vus sur la route)
Tshwarane ka diata, le le ko mothakga (Main dans la main, dans la rue)
In the mean tym I was home, bein a husband (being a husband) (Pendant ce temps, j'étais à la maison, en bon mari)
Waitin on u to cum home to make sum good loving (T'attendant pour qu'on fasse l'amour)
Girl u did me wrong but m willing to forgive (Tu m'as fait du mal, mais je suis prêt à pardonner)
Love is the destination hope they let us in (L'amour est la destination, j'espère qu'on nous laissera entrer)
Let us in, Let us in (Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer)
Knock knock (who's there) (Toc toc (qui est là ?))
Knock knock (who's there) (Toc toc (qui est là ?))
Knock knock (who's there) (Toc toc (qui est là ?))
So many promises (Tant de promesses)

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)
Say my name, say my name (Dis mon nom, dis mon nom)
Like you really mean it (Comme si tu le pensais vraiment)
I nid to feel the love (J'ai besoin de sentir l'amour)
I really need to feel it (J'ai vraiment besoin de le sentir)
Shawty, why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Shawty, why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Shawty (Chérie)
Shawty (Chérie)

Oh baby everything could have been (Oh bébé, tout aurait pu être)
You and I flying so high (Toi et moi, volant si haut)
I got class (you know) (J'ai de la classe (tu sais))
I'll treat you right (know) (Je te traiterai bien (tu sais))
Everything will be so fi-iiiine (Tout ira si bien)
(Ohhh, Ohh, Ohhh, Ohhh) (Ohhh, Ohh, Ohhh, Ohhh)

What doesn't kill you make you stronger (Ce qui ne te tue pas te rend plus fort)
I can see that you no longer (Je vois que tu ne m'aimes)
Love me anymore (I can tell) (Plus (je le vois))
By the way you provoking me (I can tell) (Par la façon dont tu me provoques (je le vois))
By the way you lost trust in me (I can tell) (Par la façon dont tu as perdu confiance en moi (je le vois))
By the you mistreating me (Par la façon dont tu me maltraites)

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)
Say my name say my name like you really mean it (Dis mon nom, dis mon nom, comme si tu le pensais vraiment)
I nid to feel the love (J'ai besoin de sentir l'amour)
I really need to feel it (J'ai vraiment besoin de le sentir)
Shawty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Shawty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)

Tsamaa tsamaa sa thole keo bata, wasted my time kere keao bata (Pars, pars, je ne te veux pas, tu as gâché mon temps, je ne te veux pas)
Pass da dutchie ponde left hand side I'm under stress (Passe le joint à gauche, je suis stressé)
Tried mi best bt mi now have... nothin left (J'ai fait de mon mieux, mais il ne me reste... plus rien)
Keka se hakgamale if I had a cardiac arrest (Je m'en fiche si je fais un arrêt cardiaque)
I thought I love (Je pensais t'aimer)
I thought had you (Je pensais t'avoir)
I thought we would get old together fall in love (Je pensais qu'on vieillirait ensemble et qu'on tomberait amoureux)
Knock knock (ke mang yoo) (Toc toc (qui est là ?))
Knock knock (o mang oo) (Toc toc (qui est là ?))
Knock knock (mang oo) (Toc toc (qui est là ?))
Knock knock(o mang hoo) (Toc toc (qui est là ?))

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)
Say my name say my name like you really mean it (Dis mon nom, dis mon nom, comme si tu le pensais vraiment)
I nid to feel the love (J'ai besoin de sentir l'amour)
I really need to feel it (J'ai vraiment besoin de le sentir)
Shawty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Shawty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)
Say my name say my name like you really mean it (Dis mon nom, dis mon nom, comme si tu le pensais vraiment)
I nid to feel the love (J'ai besoin de sentir l'amour)
I really need to feel it (J'ai vraiment besoin de le sentir)
Shawty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)
Shorty why you do me like that (Chérie, pourquoi tu me fais ça ?)

Promises, promises on another promise (Des promesses, des promesses, encore des promesses)
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice (Tu me fais mal, tu fais comme si tu ne le remarquais pas)