Check the Rhime (LP version) - A Tribe Called Quest Übersetzung ins Russische

Check the Rhime (LP version)

′[Q-Tip: Back in the days on the boulevard of LindenWe used to kick routines and presence was fittinIt was I, The Abstract ]['Phife Dawg:] And me the five footer
I kicks the mad style so step off the frankfurter
[(Q)] Yo, Phife, you remember that routine
That we used to make spiffy like Mr. Clean?
[(P)] Um um, a tidbit, um, a smidgen
I don′t get the message so you gots to run the pigeon
[(Q)] You on point Phife? [(P)] All the time, Tip
[(Q)] You on point Phife? [(P)] All the time, Tip
[(Q)] You on point Phife? [(P)] All the time, Tip
[(Q)] Well, then grab the microphone and let your words rip
[Phife Dawg:]
Now here's a funky introduction of how nice I am
Tell your mother, tell your father, send a telegram
I'm like an energizer ′cause, you see, I last long
My crew is never ever wack because we stand strong
Now if you say my style is wack that′s where you're dead wrong
I slayed that body in El Segundo then +Push it Along+
You′d be a fool to reply that Phife is not the man
'Cause you know and I know that you know who I am
A special shot of peace goes out to all my pals, you see
And a middle finger goes for all you punk MC′s
'Cause I love it when you wack MC′s despise me
They get vexed, I roll next, can't none contest me
I'm just a fly MC who′s five foot three and very brave
On job remaining, no I′m chaining cause I misbehave
I come correct in full effect have all my hoes in check
And before I get the butt the jim must be erect
You see, my aura's positive I don′t promote no junk
See, I'm far from a bully and I ain′t a punk
Extremity in rhythm, yeah that's what you heard
So just clean out your ears and just check the word
[(Q)] Check the rhyme y′all Check the rhyme y'all
Check the rhyme y'all Check the rhyme y′all
Check the rhyme y′all Check the rhyme y'all
Check it out Check it out
Check the rhyme y′all Check the rhyme y'all
Check the rhyme y′all Play tapes y'all
Check the rhyme y′all Check the rhyme y'all
Check it out Check it out
[(P)] Back in days on the boulevard of Linden
We used to kick routines and the presence was fittin
It was I the Phifer [(Q)] And me The Abstract
The rhymes were so rumpin' that the brothers rode the ′zack
[(P)] Yo Tip you recall when we used to rock
Those fly routines on your cousin′s block
[(Q)] Um, let me see, damn I can't remember
I receive the message and you will play the sender
[(P)] You on point Tip? [(Q)] All the time Phife
[(P)] You on point Tip? [(Q)] Yeah, all the time Phife
[(P)] You on point Tip? [(Q)] Yo, all the time Phife
[(P)] So play the resurrector and give the dead some life
(Q-Tip)
Okay, if knowledge is the key then just show me the lock
Got the scrawny legs but I move just like Lou Brock
With speed. I′m agile plus I'm worth your while
One hundred percent intelligent black child
My optic presentation sizzles the retina
How far must I go to gain respect? Um
Well, it′s kind of simple, just remain your own
Or you'll be crazy sad and alone
Industry rule number four thousand and eighty
Record company people are shady
So kids watch your back ′cause I think they smoke crack
I don't doubt it. Look at how they act
Off to better things like a hip-hop forum
Pass me the rock and I'll storm with the crew and
Proper. What you say Hammer? Proper
Rap is not pop, if you call it that then stop
NC, y′all check the rhyme y′all
SC, y'all check it out y′all
Virginia, check the rhyme y'all
Check it out. Out
In London, check the rhyme, y′all

Проверка рифмы (версия для альбома)

′[Q-Tip: В былые дни на бульваре ЛинденМы выдавали такие рутины, что все были в восторгеЭто был я, Абстрактный] [Phife Dawg:] И я, метр с кепкойУ меня крутой стиль, так что съезжай с моей сосиски, красотка
Я задаю такой стиль, что тебе лучше отойти, милая
[(Q)] Йоу, Файф, помнишь ту рутину,
Которую мы делали, блестящую, как Мистер Пропер?
[(P)] Хм-м, кусочек, хм-м, капельку,
Я не понимаю, о чем ты, так что придется тебе разжевать, дорогая
[(Q)] Ты в форме, Файф? [(P)] Всегда, Тип
[(Q)] Ты в форме, Файф? [(P)] Всегда, Тип
[(Q)] Ты в форме, Файф? [(P)] Всегда, Тип
[(Q)] Ну, тогда хватай микрофон и давай, зажигай!
[Phife Dawg:]
А теперь фанковое вступление о том, какой я классный
Скажи своей маме, скажи своему папе, отправь телеграмму
Я как энерджайзер, потому что, видишь ли, я долгоиграющий
Моя команда никогда не слаба, потому что мы держимся вместе
Теперь, если ты скажешь, что мой стиль – отстой, то ты глубоко ошибаешься, красотка
Я порвал всех в Эль-Сегундо, а потом +Push it Along+
Ты была бы дурой, если бы ответила, что Файф – не мужик
Потому что ты знаешь, и я знаю, что ты знаешь, кто я
Особый привет всем моим корешам, понимаешь
А средний палец всем вам, жалкие МС
Потому что мне нравится, когда вы, бездарные МС, презираете меня
Они бесятся, я иду дальше, никто не может со мной тягаться
Я просто крутой МС, ростом метр шестьдесят и очень смелый
Остаюсь на работе, нет, я в цепях, потому что плохо себя веду
Я прихожу в полном порядке, держу всех своих красоток под контролем
И прежде чем я получу свою порцию, мой инструмент должен быть готов
Видишь ли, моя аура позитивна, я не пропагандирую всякую ерунду
Видишь ли, я далек от хулигана, и я не слабак
Экстремальность в ритме, да, это то, что ты слышала
Так что просто прочисти уши и проверь слово
[(Q)] Проверь рифму, народ! Проверь рифму, народ!
Проверь рифму, народ! Проверь рифму, народ!
Проверь рифму, народ! Проверь рифму, народ!
Проверь! Проверь!
Проверь рифму, народ! Проверь рифму, народ!
Проверь рифму, народ! Включайте кассеты, народ!
Проверь рифму, народ! Проверь рифму, народ!
Проверь! Проверь!
[(P)] В былые дни на бульваре Линден
Мы выдавали такие рутины, что все были в восторге
Это был я, Файфер [(Q)] И я, Абстрактный
Рифмы были настолько крутыми, что братья ехали на заднем сиденье
[(P)] Йоу, Тип, помнишь, как мы зажигали
Те крутые рутины на районе твоего кузена?
[(Q)] Хм, дай подумать, черт, не могу вспомнить
Я получил сообщение, и ты будешь играть роль отправителя
[(P)] Ты в форме, Тип? [(Q)] Всегда, Файф
[(P)] Ты в форме, Тип? [(Q)] Да, всегда, Файф
[(P)] Ты в форме, Тип? [(Q)] Йоу, всегда, Файф
[(P)] Так сыграй роль воскресителя и дай мертвым немного жизни
(Q-Tip)
Хорошо, если знание – это ключ, то просто покажи мне замок
У меня тощие ноги, но я двигаюсь, как Лу Брок
Со скоростью. Я подвижный, плюс я стою твоего времени
Стопроцентно умный черный ребенок
Моя оптическая презентация прожигает сетчатку
Как далеко я должен зайти, чтобы добиться уважения? Хм
Ну, это довольно просто, просто оставайся собой
Или ты будешь безумно грустным и одиноким
Правило индустрии номер четыре тысячи восемьдесят
Люди из звукозаписывающих компаний – подозрительные типы
Так что, дети, берегите себя, потому что я думаю, они курят крэк
Я не сомневаюсь в этом. Посмотрите, как они себя ведут
К лучшим вещам, таким как хип-хоп форум
Передай мне мяч, и я буду штурмовать с командой и
Как следует. Что ты сказал, Хаммер? Как следует
Рэп – это не попса, если ты называешь это так, то прекрати
Северная Каролина, проверьте рифму, народ!
Южная Каролина, проверьте, народ!
Вирджиния, проверьте рифму, народ!
Проверь! Проверь!
В Лондоне, проверьте рифму, народ!