Cena pa 3 - A-lone Übersetzung ins Französische

Cena pa 3

Ya va tiempo que nos vemos distinto
Hace ya un tiempo no puedo evitar
Saber que tu ya no sientes lo mismo
Es lo que me viene a debilitar

Y ahora te siento tan lejos
Tú mirada perdida
Va lejos de la mía
Y yo bien sabía

Que hay otro en tú habitación
Haciendo lo que haces conmigo
Sabiendo la situación
Como si no hay testigos

Te ví con el
Y se acabo
Tú cena pa tres
Mató la de dos
Quieres volver ahora
Tú quieres volver ahora
Mujer

Van meses sentado en el bar
Sabiendo que no volverás
Que todo el fin de semana
Con el estarás

Mezclo pastillas con ron
Pa poder aceptar
Que esto no es lo mismo
Lo mismo

Me encontré una morena que está que arde
Solo pa olvidarte
Pero no puedo
Tus comentarios pueden dañarte
Todo es parte de tu puto juego
Sé que lo nuestro era punto y aparte
Y tú lo tiraste pal agujero
Mil temas tuve que cantarte
Solo pa mostrarte que ya no puedo

Yo sé que tú
No sientes lo mismo que yo
Pa que rompes mi corazón
Si luego me dices adiós

Traté de olvidarte
Miles de veces
Y aun así sigues aquí
Como estas aquí
Como hago que te olvides de mi

Te ví con el
Y se acabo
Tú cena pa tres
Mató la de dos
Quieres volver ahora
Tú quieres volver ahora
Mujer

Y se acabó
Tú quieres volver
Tú quieres volver

Dîner pour 3

Ça fait un moment qu'on se voit différemment
Ça fait un moment que je ne peux m'empêcher
De savoir que tu ne ressens plus la même chose
C'est ce qui me fragilise

Et maintenant je te sens si loin
Ton regard perdu
Est loin du mien
Et je le savais bien

Qu'il y a un autre dans ta chambre
Faisant ce que tu fais avec moi
Connaissant la situation
Comme s'il n'y avait pas de témoins

Je t'ai vue avec lui
Et c'est fini
Ton dîner pour trois
A tué celui pour deux
Tu veux revenir maintenant
Tu veux revenir maintenant
Femme

Ça fait des mois que je suis assis au bar
Sachant que tu ne reviendras pas
Que tout le week-end
Tu seras avec lui

Je mélange des pilules avec du rhum
Pour pouvoir accepter
Que ce n'est plus pareil
Pareil

J'ai rencontré une brune qui est canon
Juste pour t'oublier
Mais je ne peux pas
Tes commentaires peuvent te blesser
Tout ça fait partie de ton putain de jeu
Je sais que notre histoire était un point final
Et tu l'as jetée au fond du trou
J'ai dû te chanter mille chansons
Juste pour te montrer que je n'en peux plus

Je sais que tu
Ne ressens pas la même chose que moi
Pourquoi brises-tu mon cœur
Si ensuite tu me dis adieu

J'ai essayé de t'oublier
Des milliers de fois
Et pourtant tu es toujours là
Comment es-tu toujours là
Comment faire pour que tu m'oublies

Je t'ai vue avec lui
Et c'est fini
Ton dîner pour trois
A tué celui pour deux
Tu veux revenir maintenant
Tu veux revenir maintenant
Femme

Et c'est fini
Tu veux revenir
Tu veux revenir