KWAMÉ (outro) - A-natural Übersetzung ins Deutsche

KWAMÉ (outro)

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

Know who you are
Know where you came from
See all the stars
See what you're made of
Silence the noise
Block all the judgement
Fight for your love
Run to the finish

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

In the middle of all the turbulence
In the middle of you making sense
You are the answers to the test
Come away from all you've known before
Look inside to see that there is more
You are the key to open doors

I'm sitting in my feelings
Cuz we done hit the ceiling
I thought that we were building
But you can't get over your past
And I'm supposed to listen
Keep calm, keep my distance
My silence is your privilege
To hit me and I can't react

Don't you know that it's abusive
When you get dismissive
And you pick out words that I say
Do you just want me submissive
Cuz that ain't what this is
And I'll be damned if I just choose to stay

You bout to make it so easy to leave you
Leave you
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

Now you gettin' quiet
Tryna flip the silence
After getting violent
You got perfect timing
Wanna start the fighting
Right before the night ends
Look at how you do me
Wanna make a big thing
Outta such a lame thing
Now you getting tired
And I'm over here wired
Tryna put out fires

Don't you know that it's abusive
When you get dismissive
And you pick out words that I say
Do you just want me submissive
Cuz that ain't what this is
And I'll be damned if I just choose to stay

You bout to make it so easy to leave you
(See I don't wanna leave you)
Leave you
(But I will if I have to)
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

You bout to make it so easy to leave you
(You bout to make it so goddamn easy to leave you)
Leave you
Won't tear my heart into pieces over you
(I won't tear my heart, not over you)
Not about to
(When I can find a better you)
You bout to make it so easy to leave you
(Said I wanna stay baby)
(But I'm not going crazy)
Leave you
(Just to deal with your crazy)
Won't tear my heart into pieces over you
Not about to

KWAMÉ (Outro)

Inmitten all der Turbulenzen
Inmitten dessen, dass du Sinn ergibst
Du bist die Antwort auf alle Fragen
Komm weg von allem, was du bisher kanntest
Schau nach innen, um zu sehen, dass es mehr gibt
Du bist der Schlüssel, um Türen zu öffnen

Erkenne, wer du bist
Erkenne, woher du kommst
Sieh all die Sterne
Sieh, woraus du gemacht bist
Bring den Lärm zum Schweigen
Blockiere all die Urteile
Kämpfe für deine Liebe
Lauf bis zum Ziel

Inmitten all der Turbulenzen
Inmitten dessen, dass du Sinn ergibst
Du bist die Antwort auf alle Fragen
Komm weg von allem, was du bisher kanntest
Schau nach innen, um zu sehen, dass es mehr gibt
Du bist der Schlüssel, um Türen zu öffnen

Inmitten all der Turbulenzen
Inmitten dessen, dass du Sinn ergibst
Du bist die Antwort auf alle Fragen
Komm weg von allem, was du bisher kanntest
Schau nach innen, um zu sehen, dass es mehr gibt
Du bist der Schlüssel, um Türen zu öffnen

Ich sitze hier in meinen Gefühlen
Denn wir haben die Decke erreicht
Ich dachte, wir bauen etwas auf
Aber du kommst nicht über deine Vergangenheit hinweg
Und ich soll zuhören
Ruhig bleiben, Abstand halten
Meine Stille ist dein Privileg
Mich zu schlagen, ohne dass ich reagieren darf

Weißt du nicht, dass es missbräuchlich ist
Wenn du abweisend wirst
Und Worte herauspickst, die ich sage
Willst du mich nur unterwürfig
Denn das ist es nicht, was hier ist
Und ich werde verdammt sein, wenn ich einfach bleibe

Du machst es mir so leicht, dich zu verlassen
Dich zu verlassen
Werde mein Herz nicht deinetwegen in Stücke reißen
Kommt nicht in Frage

Jetzt wirst du still
Versuchst, die Stille umzukehren
Nachdem du gewalttätig wurdest
Du hast perfektes Timing
Willst den Streit anfangen
Kurz bevor die Nacht endet
Schau, wie du mich behandelst
Willst eine große Sache machen
Aus so einer lahmen Sache
Jetzt wirst du müde
Und ich bin hier drüben aufgedreht
Versuche, Brände zu löschen

Weißt du nicht, dass es missbräuchlich ist,
Wenn du abweisend wirst
Und Worte herauspickst, die ich sage?
Willst du mich nur unterwürfig?
Denn das ist es nicht, was hier ist
Und ich werde verdammt sein, wenn ich einfach bleibe

Du machst es mir so leicht, dich zu verlassen
(Ich will dich nicht verlassen)
Dich zu verlassen
(Aber ich werde es tun, wenn ich muss)
Werde mein Herz nicht deinetwegen in Stücke reißen
Kommt nicht in Frage

Du machst es mir so leicht, dich zu verlassen
(Du machst es mir so verdammt leicht, dich zu verlassen)
Dich zu verlassen
Werde mein Herz nicht deinetwegen in Stücke reißen
(Ich werde mein Herz nicht zerreißen, nicht wegen dir)
Kommt nicht in Frage
(Wenn ich einen Besseren als dich finden kann)
Du machst es mir so leicht, dich zu verlassen
(Sagte, ich will bleiben, Baby)
(Aber ich werde nicht verrückt)
Dich zu verlassen
(Nur um mit deinem Wahnsinn klarzukommen)
Werde mein Herz nicht deinetwegen in Stücke reißen
Kommt nicht in Frage