Once Bitten - A2 Übersetzung ins Deutsche

Once Bitten

(Aye aye, aye aye, aye aye)
How you move so righteous
I nickname you your highness
Cause you always roll the finest
Never awkward silence
Hit it, then I bet you walk with giants
I bet you think you're flying
Lucky i'm a pilot
We're on different timing
But you tell me that we're timeless
I don't need reminding
You must think i'm mindless
I'll remind you that i'm psychic
She's asking about my rivals
One shot in my rifle
Watch me take out my disciples
It's easy
I can do it more ways, girl believe me
I'm a different species
Love her but she still my friend like Phoebe
Said she miss my old shit
I told her that I'm focussed
She act like she ain't noticed
She knows this
Living out a duffel like i'm homeless
I struggle with my omens
I should be more open
Free Me

(Aye aye, aye aye, aye aye)
No sleep
Feeling sleepy
I wish you could see me
Cause you make all things easy
You make all things easy
I'm fiending
(Yeah)
I been getting no sleep
Feeling sleepy
I need you to see me
No, I need you to please me
Don't leave me

You know your mother wouldn't like this
But you keep on trying
I can't say I don't mind it
You wana keep things private
Hit it, then I bet you feel like lightning
Never like surprises
You're lucky i'm so silent
I been in the highlands
I'm working like a migrant
No time to be tired
I been lighting fires
Hoping that you find me
You better make it worth it
They ain't in my lane
Just on my circuit
I promise you i'm leading
Styrofoam is dirty, i'm leaning
Clouds all on the ceiling
Now I took those vows
You know i'm deep in
I'm working
I know you're observant
Girl you should be worshipped
Worshipped like in service
I mean it
I wish i was certain with my feelings
Most time they're deceiving
How I learn these lessons with no teachings
Teach me

No sleep
Feeling sleepy
I wish you could see me
Cause you make all things easy
You make all things easy
I'm fiending
I been getting no sleep
Feeling sleepy
I need you to see me
No, i need you to please me
Don't leave me

Einmal Gebissen

(Aye aye, aye aye, aye aye)
Wie du dich so rechtschaffen bewegst
Ich nenne dich Eure Hoheit
Weil du immer das Feinste drehst
Niemals peinliche Stille
Triff es, und ich wette, du gehst mit Giganten
Ich wette, du denkst, du fliegst
Zum Glück bin ich Pilot
Wir sind auf unterschiedlichen Timings
Aber du sagst mir, wir sind zeitlos
Ich brauche keine Erinnerung
Du musst denken, ich bin geistlos
Ich erinnere dich daran, dass ich hellseherisch bin
Sie fragt nach meinen Rivalen
Eine Kugel in meinem Gewehr
Sieh mir zu, wie ich meine Jünger ausschalte
Es ist einfach
Ich kann es auf mehr Arten tun, Mädchen, glaub mir
Ich bin eine andere Spezies
Liebe sie, aber sie ist immer noch meine Freundin wie Phoebe
Sagte, sie vermisst meine alten Sachen
Ich sagte ihr, dass ich fokussiert bin
Sie tut, als hätte sie es nicht bemerkt
Sie weiß das
Lebe aus einer Reisetasche, als wäre ich obdachlos
Ich kämpfe mit meinen Omen
Ich sollte offener sein
Befreie mich

(Aye aye, aye aye, aye aye)
Kein Schlaf
Fühle mich schläfrig
Ich wünschte, du könntest mich sehen
Weil du alles einfach machst
Du machst alles einfach
Ich bin süchtig
(Yeah)
Ich habe keinen Schlaf bekommen
Fühle mich schläfrig
Ich brauche dich, um mich zu sehen
Nein, ich brauche dich, um mich zu befriedigen
Verlass mich nicht

Du weißt, deine Mutter würde das nicht mögen
Aber du versuchst es weiter
Ich kann nicht sagen, dass es mir nichts ausmacht
Du willst die Dinge privat halten
Triff es, und ich wette, du fühlst dich wie ein Blitz
Mag keine Überraschungen
Du hast Glück, dass ich so still bin
Ich war im Hochland
Ich arbeite wie ein Wanderarbeiter
Keine Zeit, müde zu sein
Ich habe Feuer angezündet
Hoffe, dass du mich findest
Du solltest es besser wert machen
Sie sind nicht auf meiner Spur
Nur auf meinem Kreislauf
Ich verspreche dir, ich führe
Styropor ist schmutzig, ich lehne mich an
Wolken an der Decke
Jetzt habe ich diese Gelübde abgelegt
Du weißt, ich bin tief drin
Ich arbeite
Ich weiß, du bist aufmerksam
Mädchen, du solltest verehrt werden
Verehrt wie im Gottesdienst
Ich meine es ernst
Ich wünschte, ich wäre mir meiner Gefühle sicher
Meistens täuschen sie
Wie ich diese Lektionen ohne Lehren lerne
Lehre mich

Kein Schlaf
Fühle mich schläfrig
Ich wünschte, du könntest mich sehen
Weil du alles einfach machst
Du machst alles einfach
Ich bin süchtig
Ich habe keinen Schlaf bekommen
Fühle mich schläfrig
Ich brauche dich, um mich zu sehen
Nein, ich brauche dich, um mich zu befriedigen
Verlass mich nicht