As I am - AAA Übersetzung ins Deutsche

As I am

時の流れは速すぎて 振り返る暇も無いほど
あの日の記憶が まるで昨日の事のよう
モノクロの世界の中で 色褪せる事の無いもの
犠牲にできない 想いがそこにあるから

瞳(め)を閉じればほら 甦る旋律
忘れかけていた 衝動が今確かな絆に
変わるよ

Now everything you love 羽ばたけ
Yes everything for you 待ち焦がれてた
新たなステージに導かれて
Just everytime I love 未来(あした)へ
Yes everytime wity you 一緒に行こう
この夜が明けたら Let's fly to new world

LaLaLaLaLa Sing a song
LaLaLaLaLa All night long

人の流れはいたずらに すべてを変えてしまったね
夢見る事さえ まるでおとぎ話のよう
すれ違う時間の中で 二人を繋ぎとめたもの
涙じゃ消せない 想いがここにあるなら

この胸の奥に 繰り返す旋律
語り尽くせない 感情が今あの日の言葉を
歌うよ

Now everything you love 輝け
Yes everything for you 探し続けた
新たなステージで光浴びて
Just everytime I love 未来(あした)を
Yes everytime with you 叶えに行こう
同じ空を越えて Let's fly to new world

目を閉じればほら 甦る旋律
忘れかけていた 衝動が今確かな絆に
変わるよ

Now everything you love 羽ばたけ
Yes everything for you 待ち焦がれてた
新たなステージに導かれて
Just everytime I love 未来(あした)へ
Yes everytime wity you 一緒に行こう
この夜が明けたら Let's fly to new world

Now everything you love 輝け
Yes everything for you 探し続けた
新たなステージで光浴びて
Just everytime I love 未来(あした)を
Yes everytime with you 叶えに行こう
同じ空を越えて Let's fly to new world

WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa Sing a song
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLa All night long

Wie ich bin

Die Zeit vergeht so schnell, kaum Zeit zum Zurückblicken
Die Erinnerung jenes Tages ist wie gestern
In einer schwarz-weißen Welt, etwas was nie verblasst
Weil Gefühle, die du nicht opfern kannst, dort sind

Wenn du die Augen schließt, sieh, die Melodie erwacht
Der fast vergessene Impuls wird nun zu sicherer Bindung
Er wandelt sich

Alles was du liebst entfalte nun deine Flügel
Ja alles für dich nach dem ich mich sehnte
Zu einer neuen Bühne geführt
Bei jedem Mal wenn ich liebe in die Zukunft
Ja jedes Mal mit dir lass uns gehen
Wenn die Nacht weicht Flieg mit mir in neues Land

LaLaLaLaLa Sing ein Lied
LaLaLaLaLa Die ganze Nacht

Der Strom der Menschen veränderte alles mutwillig
Sogar zu träumen ist wie ein Märchen
In Vorbeigeh-Momenten was uns beide verband
Wenn Gefühle die Tränen nicht löschen hier sind

Tief in meinem Herzen die wiederholte Melodie
Unerzählbare Gefühle sie singen nun
Die Worte jenes Tages

Alles was du liebst strahle nun
Ja alles für dich das ich suchte
Auf neuer Bühne im Licht gebadet
Bei jedem Mal wenn ich liebe die Zukunft
Ja jedes Mal mit dir wollen wir sie erfüllen
Über den gleichen Himmel Flieg mit mir in neues Land

Wenn du die Augen schließt sieh die Melodie erwacht
Der fast vergessene Impuls wird nun zu sicherer Bindung
Er wandelt sich

Alles was du liebst entfalte nun deine Flügel
Ja alles für dich nach dem ich mich sehnte
Zu einer neuen Bühne geführt
Bei jedem Mal wenn ich liebe in die Zukunft
Ja jedes Mal mit dir lass uns gehen
Wenn die Nacht weicht Flieg mit mir in neues Land

Alles was du liebst strahle nun
Ja alles für dich das ich suchte
Auf neuer Bühne im Licht gebadet
Bei jedem Mal wenn ich liebe die Zukunft
Ja jedes Mal mit dir wollen wir sie erfüllen
Über den gleichen Himmel Flieg mit mir in neues Land

WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLaL Sing ein Lied
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLaL Die ganze Nacht
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLaL Sing ein Lied
WoWoWoWo yea yea yea
LaLaLaLaL Die ganze Nacht