Brand New World - AAA Übersetzung ins Russische

Brand New World

My brand new shine. my brand new smile.
My brand new dream. my brand new style.
My brand new soul. my brand new day.
My brand new life. my brand new world.

見慣れた空に いつもとは違う輝き
膝を抱えたまま見逃してちゃもったいないさ
目を閉じても心閉じないで、きっと君に扉は開いてる
ゆっくりで良い、そっと一歩踏み出せたらその先もきっと...!!

息をひそめる夜明け前 空は一番暗くなる
太陽の光を誇るため 夜はあるから

暗闇の心でも 恐れずに目を開けたら
探してたきらめきは もうすぐに rising

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

例えば君がホロリ流した涙は
僕の心が照らして虹に変えるから
東の空の光を捕まえたら
昨日の君に Kiss して bye-bye

奇蹟を望むそのくせに いざとなると怖気づいた
この1秒が未来決めるから 勇気出さなきゃ

永遠がないのなら 哀しみもいつか終わる
その先に待っている希望へと fly high

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

君の笑顔がある それだけで僕らは
強くなることができる きっと

Your smile's necessary for mylife
人は一人じゃ生きられない ならハナから無理する必要は無い
二人の間壁はとっぱらい 広がった空眺めはどーだい?

My brand new shine. my brand new smile.
My brand new dream. my brand new style.
My brand new soul. my brand new day.
My brand new life. my brand new world.

輝き始める準備はできてる
信じて飛び立とう 新しい世界へ

誰もがひとりで生きてはゆけない
つないで広げよう 新しい世界へ

今日が昨日になる その前に願うよ
君がそばにいることを ずっと

Новый мир

Мой новый блеск. Моя новая улыбка.
Моя новая мечта. Мой новый стиль.
Моя новая душа. Мой новый день.
Моя новая жизнь. Мой новый мир.

В привычном небе необычное сияние
Обнимая колени, упустить это — настоящее преступление
Даже закрывая глаза, не закрывай свое сердце, я уверен, для тебя дверь открыта
Не торопись, сделай лишь маленький шаг, и дальше все обязательно получится...!!

Перед самым рассветом, когда все замирает, небо становится самым темным
Ночь существует, чтобы солнце могло гордиться своим светом

Даже в темноте души, если ты бесстрашно откроешь глаза
То сияние, которое ты искала, вот-вот взойдет (rising)

Я готов сиять
Поверь мне и взлетим в новый мир

Например, если ты вдруг проронишь слезу
Мое сердце осветит ее и превратит в радугу
Если поймаешь свет восточного неба
Поцелуй вчерашнюю себя и скажи "Пока-пока"

Ты желаешь чуда, но когда оно близко, пугаешься
Эта секунда решает будущее, так что будь смелее

Если нет вечности, то и печаль когда-нибудь закончится
Взлетай (fly high) к надежде, которая ждет тебя впереди

Никто не может жить в одиночестве
Вместе создадим новый мир, протягивая друг другу руки

Твоя улыбка — это все, что нужно,
Чтобы мы стали сильнее, я уверен

Твоя улыбка необходима для моей жизни
Человек не может жить один, так что не нужно с самого начала притворяться, что можешь
Давай разрушим стену между нами. Как тебе вид, открывающийся на бескрайнее небо?

Мой новый блеск. Моя новая улыбка.
Моя новая мечта. Мой новый стиль.
Моя новая душа. Мой новый день.
Моя новая жизнь. Мой новый мир.

Я готов сиять
Поверь мне и взлетим в новый мир

Никто не может жить в одиночестве
Вместе создадим новый мир, протягивая друг другу руки

Прежде чем сегодняшний день станет вчерашним, я молю,
Чтобы ты всегда была рядом