Deai No Chikara - AAA Übersetzung ins Russische

Deai No Chikara

INSTRUMENTAL
はしゃいだ帰り道で
2人は皆よりも 少しあとを歩く
なんとなく
急に無口になって
やけに ドキドキして
今例えばここで
このまま何も言わず
別れたなら多分
僕達は2度と会えないような
そんな気がするから
偶然の出逢いだけど
また会いたいな
ただ素直な この想い
伝えたい
僕の 名前、憶えてくれますか？
いきなり、どうしたの？
キミの 名前、教えてくれますか？
なんか照れるよね
僕の 名前を 呼んでくれますか？
もちろん、いいけれど
キミの名前呼んでもいいですか？
Maybe I'm falling' love
こんなぼくだけれど それでも...
それでも、なに？
話していい？
早く
誰にも負けないユメがある
大きすぎるかもね
できるなら
できるから
いや、そうじゃないんだ
それまでずっと
見つめていて くれるかな？
僕の ユメを 聞いてはくれますか？
これから、いくらでも
僕の ユメを 感じてくれますか？
その瞳を見れば
僕の ユメを 支えてくれますか？
いつでも、いつまでも
僕らで ユメを 叶えてみませんか？
不思議な
出逢いのチカラで
僕の ユメで キミが 笑顔になり
未来をつないでいくの
キミの 笑顔が 僕の ユメになる
ずっと、繰り返して
僕の ユメを 感じてくれますか？
いつでも、いつまでも
僕らで ユメを 叶えてみませんか？
Lovemakes dreams come true
Lovemakes dreams come true
Feelit
出逢いのチカラで

Сила Встречи

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ
По дороге домой, полной веселья,
Мы вдвоем идем чуть позади всех остальных.
Почему-то
Мы вдруг замолчали,
И мое сердце сильно бьется.
Если бы сейчас,
Так и не сказав ничего,
Мы расстались,
Мне кажется, мы бы больше никогда не встретились.
Именно такое чувство.
Хотя наша встреча была случайной,
Я хочу увидеть тебя снова.
Это простое, искреннее желание
Я хочу тебе передать.
Ты запомнишь мое имя?
Что с тобой вдруг?
Ты скажешь мне свое имя?
Как-то неловко, правда?
Ты назовешь меня по имени?
Конечно, но...
Можно мне назвать тебя по имени?
Может быть, я влюбляюсь.
Хотя я такой, какой есть... И все же...
И все же, что?
Можно я расскажу?
Скорее.
У меня есть мечта, которой я никому не уступлю.
Может быть, она слишком большая.
Если смогу...
Я смогу.
Нет, не в этом дело.
До того момента,
Ты будешь наблюдать за мной?
Ты выслушаешь мою мечту?
Отныне и всегда,
Ты будешь чувствовать мою мечту?
Глядя в твои глаза,
Ты будешь поддерживать мою мечту?
Всегда и навечно,
Не хочешь ли ты вместе со мной осуществить эту мечту?
Чудесная
Сила нашей встречи.
Моя мечта вызывает улыбку на твоем лице,
И мы связываем будущее.
Твоя улыбка становится моей мечтой.
Всегда, снова и снова,
Ты будешь чувствовать мою мечту?
Всегда и навечно,
Не хочешь ли ты вместе со мной осуществить эту мечту?
Любовь помогает мечтам сбываться.
Любовь помогает мечтам сбываться.
Почувствуй это.
Сила нашей встречи.