ทั้งที่ผิดก็ยังรัก - AB Normal Übersetzung ins Französische

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก

เธอไม่ใช่คนที่ควรรักเลย
เธอไม่ใช่คนที่ควรให้ใจ
ไม่ใช่คนที่ควรคิดถึงและฝันไฝ่
เธอไม่ได้เป็นของฉัน

และไม่ใช่คนที่ควรเผลอมอง
ไม่ใช่คนที่ควรเผลอใจ
ทุกเวลาที่เราสองคนนั้นได้ชิดใกล้
ก็บอกตัวเองทุกครั้ง

ว่าอย่าไปรักเธอ
อย่าทำหัวใจให้มันหวั่นไหว
แต่ยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

ไม่อยากจะทำให้ใครเสียใจ
ไม่อยากจะทำให้ใครแยกทาง
ทั้งที่คนที่ควรคู่เธอและเคียงข้าง
มันไม่ใช่คนอย่างฉัน

ไม่อยากจะรักเธอ
แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

ไม่อยากจะรักเธอ
แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร
ใจยิ่งไม่ยอมฟัง

ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ
ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร
มันก็ทำไม่เคยไหว

ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน

เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจ เหลือเกิน

Même si c'est faux, je t'aime

Tu n'es pas la personne qu'il faut aimer.
Tu n'es pas la personne à qui il faut donner son cœur.
Tu n'es pas la personne à qui il faut penser et rêver.
Tu n'es pas à moi.

Et tu n'es pas la personne que je devrais regarder en secret.
Tu n'es pas la personne pour qui je devrais perdre la tête.
Chaque fois que nous sommes proches,
Je me le répète.

Ne l'aime pas.
Ne laisse pas ton cœur trembler.
Mais plus je me retiens,
Plus mon cœur refuse d'obéir.

Même si c'est faux, je t'aime. Je ne comprends pas.
Je continue à penser à toi.
Combien de fois vais-je essayer de m'arrêter ?
Je n'y arrive jamais.

Je veux encore t'aimer. Je ne comprends pas.
Je ne sais pas quoi faire.
J'essaie de me contrôler.
Je me torture le cœur chaque jour.

Je ne veux pas faire de mal à qui que ce soit.
Je ne veux pas séparer qui que ce soit.
Alors que la personne qui devrait être à tes côtés et t'aimer,
Ce n'est pas moi.

Je ne veux pas t'aimer.
Mais mon cœur continue à trembler.
Et plus je me retiens,
Plus mon cœur refuse d'obéir.

Même si c'est faux, je t'aime. Je ne comprends pas.
Je continue à penser à toi.
Combien de fois vais-je essayer de m'arrêter ?
Je n'y arrive jamais.

Je veux encore t'aimer. Je ne comprends pas.
Je ne sais pas quoi faire.
J'essaie de me contrôler.
Je me torture le cœur chaque jour.

Je ne veux pas t'aimer.
Mais mon cœur continue à trembler.
Et plus je me retiens,
Plus mon cœur refuse d'obéir.

Même si c'est faux, je t'aime. Je ne comprends pas.
Je continue à penser à toi.
Combien de fois vais-je essayer de m'arrêter ?
Je n'y arrive jamais.

Je veux encore t'aimer. Je ne comprends pas.
Je ne sais pas quoi faire.
J'essaie de me contrôler.
Je me torture le cœur chaque jour.

J'essaie de me contrôler.
Je me torture le cœur, c'est terrible.