CHANCE (Korean Version) - AB6IX Übersetzung ins Französische

CHANCE (Korean Version)

Alright
Is everybody ready now?
Okay, it goes on like this
Here we go

오늘 밤 이 순간을 기다려왔어
음악은 너에게로 나를 던졌어
내 눈은 자꾸 자꾸만 working
내 맘은 자꾸 자꾸만 twerking
Tell me, tell me, baby, baby, what you waiting for?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, 말도 안 돼 난 lose control
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
떨리는 내 맘을 stop you
Follow my, follow my, follow my lead
I kick on the one and I flip on the three
이건 나의 chance, 이건 나의 chance
(Bam, bam, bam)

지금이야, step, one (one), step, two (two)
숨이 멈춘 순간
DJ, play my favorite song
Get it on, get it on
지금부터 get up (up), get down (down)
밤은 아름다워
Ladies and gentlemen, AB6IX (Oh-woah)

This is my chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance

Yeah
이 넓은 세상에 너와 나 맞닿은 눈동자
그 순간, party all day, 그냥 leave it to your heart
그냥 우리 정한 대로 마음대로 가는 거야
절대 머뭇거리지 마, ayy, ayy
화려히 비추는 별빛
우린 dancing in the moon

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, 말도 안 돼 난 lose control (Lose control)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
떨리는 내 맘을 stop you
Follow my, follow my, follow my lead
I kick on the one and I flip on the three
이건 나의 chance, 이건 나의 chance (You know what I need)
(Bam, bam, bam)

지금이야, step, one (one), step, two (two)
숨이 멈춘 순간
DJ, play my favorite song
Get it on, get it on
지금부터 get up (up), get down (down)
밤은 아름다워
Ladies and gentlemen, AB6IX (Oh-woah)

This is my chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance

별처럼 내겐 빛나 넌 매일이 (매일이)
함께하고 싶은 맘뿐이야
오늘 이 밤을 너와 never end (Never)
End (Never), end (Never), end (Never)

Mm, yeah, yeah, yeah
Everybody, step left, step right
Ooh, no, no, no
Hey, I know this is my chance (Oh, woah, yeah)
Everybody, get up, get down (Ooh)
(Three, two, one, ooh)

지금이야, step, one (one), step, two (two) (yeah)
숨이 멈춘 순간
DJ, play my favorite song
Get it on, get it on (Get it on, get it on)
지금부터 get up (up), get down (down) (Get up, get down)
밤은 아름다워 (Ooh-ooh)
Ladies and gentlemen, AB6IX (Oh-woah)

This is my chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance

CHANCE (Version coréenne)

D'accord
Tout le monde est prêt ?
Ok, ça se passe comme ça
C'est parti

J'attendais ce moment, ce soir
La musique me projette vers toi
Mes yeux n'arrêtent pas de travailler
Mon cœur n'arrête pas de twerker
Dis-moi, dis-moi, bébé, qu'est-ce que tu attends ?

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, c'est incroyable, je perds le contrôle
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Arrête mon cœur qui bat si fort
Suis-moi, suis-moi, suis mon exemple
Je frappe sur le un et je saute sur le trois
C'est ma chance, c'est ma chance
(Bam, bam, bam)

C'est le moment, pas un (un), pas deux (deux)
Le souffle coupé
DJ, joue ma chanson préférée
On y va, on y va
Maintenant, lève-toi (lève-toi), baisse-toi (baisse-toi)
La nuit est belle
Mesdames et Messieurs, AB6IX (Oh-woah)

C'est ma chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance

Ouais
Dans ce vaste monde, nos regards se croisent
À ce moment-là, on fait la fête toute la journée, laisse-toi guider par ton cœur
On fait comme on veut, comme on a décidé
N'hésite jamais, ayy, ayy
La lumière des étoiles brille intensément
On danse au clair de lune

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh, c'est incroyable, je perds le contrôle (Je perds le contrôle)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Arrête mon cœur qui bat si fort
Suis-moi, suis-moi, suis mon exemple
Je frappe sur le un et je saute sur le trois
C'est ma chance, c'est ma chance (Tu sais ce dont j'ai besoin)
(Bam, bam, bam)

C'est le moment, pas un (un), pas deux (deux)
Le souffle coupé
DJ, joue ma chanson préférée
On y va, on y va
Maintenant, lève-toi (lève-toi), baisse-toi (baisse-toi)
La nuit est belle
Mesdames et Messieurs, AB6IX (Oh-woah)

C'est ma chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance

Tu brilles comme une étoile pour moi, chaque jour (chaque jour)
Je veux juste être avec toi
Ce soir avec toi, jamais fini (Jamais)
Fini (Jamais), fini (Jamais), fini (Jamais)

Mm, ouais, ouais, ouais
Tout le monde, pas à gauche, pas à droite
Ooh, non, non, non
Hey, je sais que c'est ma chance (Oh, woah, ouais)
Tout le monde, lève-toi, baisse-toi (Ooh)
(Trois, deux, un, ooh)

C'est le moment, pas un (un), pas deux (deux) (ouais)
Le souffle coupé
DJ, joue ma chanson préférée
On y va, on y va (On y va, on y va)
Maintenant, lève-toi (lève-toi), baisse-toi (baisse-toi) (Lève-toi, baisse-toi)
La nuit est belle (Ooh-ooh)
Mesdames et Messieurs, AB6IX (Oh-woah)

C'est ma chance (chance), chance (chance)
Chance (chance), chance (chance), chance